Translation of "Kennis" in Japanese

Kennis is macht.

- 知識は力なり。
- 知識はちからなり。

Aangenaam kennis te maken.

どうぞよろしく。

- Mijn kennis over biochemie is beperkt.
- Ik heb weinig kennis van biochemie.

わたしは生化学についてほとんど知らない。

Alle trucks, middelen en kennis,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Hij heeft veel economische kennis.

彼は経済の知識をたくさん持っている。

- Aangenaam kennis te maken.
- Aangenaam.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい！
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

- Aangenaam!
- Aangenaam kennis te maken!

どうぞよろしく。

Prettig met u kennis te maken.

お近づきになれて大変うれしく存じます。

Hij heeft én kennis, én ervaring.

彼には知識があり、また経験もある。

Prettig kennis met je te maken.

私はあなたに会えて嬉しいです。

- Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.
- Mijn naam is Cyrille, aangenaam kennis te maken.

キリルと申します、初めまして！

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

スキルと知識とリスクだ

Het gaat om vaardigheden, kennis en risico.

スキルと知識とリスクだ

En kennis beter dan onwetendheid en bijgeloof.

知識は無知や迷信よりも良いという 信念だけなのだから

Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。

Meneer Smith is een kennis van haar.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

Zijn kennis van aardrijkskunde is niet voldoende.

彼の地理学の知識は乏しい。

Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.

キリルと申します、初めまして！

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

しかし本当の専門性は エビデンスによって築かれます

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

将来海水面がどれぐらい上昇するかについて 私たちはよく理解していますが

Zij is eerder een kennis dan een vriendin.

彼女は友達というより知り合いの仲です。

Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.

彼の英語の能力は平均以上だ。

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

言語を知識の一形態と考える人もいる。

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.

はじめまして、ジョーンズ夫人。

Hij gaf al zijn kennis door aan zijn zoon.

彼は息子にすべての知識を伝えた。

Ook voor mij is het aangenaam kennis te maken.

わたしも会えて嬉しいよ。

Om de kennis te vergaren die ik zo graag wilde.

できることはなんでもしました

Hij beschikt over ongelooflijke kennis. Hij is een levende encyclopedie.

- 彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
- 彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。

Door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

独自の開発を促進する活動に 携わっています

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎―

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

急速に成長を続ける 心理・社会学の研究に基づき

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.

お目にかかれて、たいへんうれしいです。

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis met je te maken.

初めまして。

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

‎最先端のカメラが ‎明らかにしたのは‎― ‎なじみ深い動物の ‎知られざる姿

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎― ‎新たな一面を見せる

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。