Translation of "Enorme" in Japanese

Een enorme afgrond.

巨大な滝があるぞ

Een enorme Arizonaschorpioen.

‎デザート･ヘアリー･ ‎スコーピオンだ

Een enorme duizendpoot...

‎巨大なムカデだ

Wat een enorme afgrond.

巨大な断崖だ

Maria heeft enorme tieten.

メアリーは巨乳だ。

Die enorme beproevingen heeft doorstaan

途方もない試練を耐え

Elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

議論を呼びながらも 莫大な資源を使って建設していますが

Om deze enorme massa te voeden,

このとてつもない人口に 食料を供給するためには

...en je vindt er enorme kliffen...

巨大な海食崖(かいしょくがい)があって

Kijk eens wat een enorme tank.

巨大なタンクだ

Een pulsar is een enorme stralingsbron.

放射線を出しています

De Sahara is een enorme woestijn.

サハラは広大な砂漠です。

De tyfoon richtte enorme schade aan.

台風は多大の被害を与えた。

New York is een enorme stad.

ニューヨークは巨大な都市だ。

Lieve hemel, wat een enorme doos!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

そのような農場でも 大量の食料生産が可能だということで

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

サルパの大群を見つけることもあります

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

回転する巨大な黄金の地球儀があれば

We brachten enorme offers om lokaal te handelen ...

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

Huidvliegers hebben enorme ogen... ...die scannen op gevaar.

‎ヒヨケザルは大きな目で‎― ‎周りを警戒する

De aardbeving veroorzaakte een tsunami van enorme omvang.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

Een blijk van de enorme vasthoudendheid van de menselijke geest

これは人の魂が不屈であり

Maar ze moeten enorme obstakels overwinnen om dat te doen.

乗り越えるべき困難があっても

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

En om ons terroristen te noemen terwijl dit enorme drama zich afspeelt

この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

- De Sahara is een uitgestrekte woestijn.
- De Sahara is een enorme woestijn.

サハラは広大な砂漠です。

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

‎大西洋の猛威を ‎肌で感じる日々は ‎とても刺激的だった