Translation of "Menselijk" in Japanese

Hij is menselijk.

彼は、人間です。

Deze hond is bijna menselijk.

その犬はまるで人間みたいだ。

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

彼は、人間です。

Het menselijk lichaam is een soort machine.

人間の身体は機械みたいなものだ。

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

人間の脳とどれくらい 異なっているのでしょう？

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

心臓とポンプは似かよっている。

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

これは誰も免疫がついていないウィルスということも注目するべきです。

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

本当のことを言えば彼は人間ではない。

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

- 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
- 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

成分は人の髪や爪と同じ ケラチンですが―

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです

- Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
- Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

本当のことを言えば彼は人間ではない。