Translation of "Vergeleken" in Japanese

Londen is klein vergeleken met Tokio.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Vergeleken met Tokio is Londen klein.

ロンドンは東京に比べて小さい。

- Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.
- Vergeleken met ons huis is het hare een paleis.

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.

私はよく兄と対比される。

Ik heb deze foto met die daar vergeleken.

私はこの絵とあの絵を比較した。

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

vergeleken met de grootte van de aarde en de kosmos waar ze ons van afschermt,

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

- Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.
- Onze problemen zijn niets vergeleken met de uwe.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。