Translation of "Amerikaanse" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Amerikaanse" in a sentence and their japanese translations:

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

彼は、アメリカ史を勉強します。

Ik hou van Amerikaanse films.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Ik lees graag Amerikaanse romans.

私はアメリカの小説を読むのが好きだ。

Harry is een Amerikaanse acteur.

ハリーはアメリカの俳優です。

- Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.
- Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

スーザンはアメリカ史を専攻しています。

Het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding en -preventie

米国疾病予防管理センターは

De Amerikaanse film was een groot succes.

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

米国の国旗に50の星があります。

Hij is een van de Amerikaanse presidentskandidaten.

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

Het Amerikaanse budget voor de militaire fanfare alleen

米軍音楽隊の予算だけでも

Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

- 彼はアメリカ大使館の外交官である。
- 彼はアメリカ大使館の外交官です。

De prins leerde Engels van de Amerikaanse dame.

皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。

Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

We hebben elkaar ontmoet in de les Amerikaanse geschiedenis

アメリカ史の授業で会ったことがあります。

Atletische jongens zijn populair bij meisjes in Amerikaanse scholen.

アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

De eerste immigranten in de Amerikaanse geschiedenis kwamen uit Engeland en Nederland.

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。

- Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden de auto's rechts.

アメリカでは、車は右を走ります。

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。

- In elke Amerikaanse stad bevindt zich een bibliotheek.
- In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

- アメリカにはどの町にでも図書館がある。
- アメリカではどの都市にも図書館がある。

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en een nieuw ochtendgloren van het Amerikaanse leiderschap is in aantocht.

我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。