Translation of "Amerika" in Japanese

- Amerika is heel groot.
- Amerika is erg groot.

アメリカはとても大きい。

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

彼はアメリカに行きたがっている。

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

ニュージーランド イギリス アメリカ

De boerenmarkt in Amerika:

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

Lucy komt uit Amerika.

ルーシーはアメリカ出身だ。

Columbus heeft Amerika ontdekt.

コロンブスはアメリカを発見した。

Ik kom uit Amerika.

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Wie heeft Amerika ontdekt?

誰がアメリカを発見したのですか。

Tom wilde Amerika bezoeken.

トムは米国に行きたがっていた。

Amerika is heel groot.

アメリカはとても大きい。

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

あなたは先月アメリカにいましたか。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit in Amerika?

アメリカに行ったことある？

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?

アメリカでは何語が話されていますか。

Engels wordt gesproken in Amerika.

英語はアメリカで話されている。

Amerika heeft petroleum in overvloed.

アメリカは石油が豊富だ。

Eindelijk ging hij naar Amerika.

ついに彼はアメリカに行きました。

Hij wil naar Amerika gaan.

彼の願いはアメリカにいくことです。

Ik moest naar Amerika gaan.

私はアメリカに行かなければならなかった。

We importeren meel uit Amerika.

私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。

Ik wil naar Amerika gaan.

私はアメリカへ行きたい。

Hij kwam terug uit Amerika.

彼はアメリカから帰ってきた。

Ze is naar Amerika gegaan.

彼女はアメリカに行ってしまった。

Ik ben in Amerika geboren.

私はアメリカで生まれた。

Ze is in Amerika geboren.

彼女は生まれはアメリカである。

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit al in Amerika?

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

アメリカでは何語が話されていますか。

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

かたやアメリカの マサチューセッツ州コンコルドでは

Amerika is een land van immigranten.

アメリカは移民の国である。

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Lucy is een student uit Amerika.

ルシーはアメリカからきた学生だ。

Ze was afgelopen maand in Amerika.

彼女は先月アメリカにいました。

Ik zou graag naar Amerika gaan.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

Kunnen we "nee" zeggen tegen Amerika?

米国にノウと言えるのか？

Japan heeft minder inwoners dan Amerika.

日本の人口はアメリカよりも少ない。

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Er zijn vijftig staten in Amerika.

アメリカには５０の州がある。

Hij ging op reis naar Amerika.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

Ik ging naar Amerika om te studeren.

私は勉強するためにアメリカに行った。

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

De Atlantische Oceaan scheidt Amerika van Europa.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

Ik ben twee keer naar Amerika geweest.

私はアメリカに２度行ったことがある。

De stedelijke bevolking van Amerika neemt toe.

アメリカの都市人口は増加しつつある。

- Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.
- Ze is bekend, zowel in Japan als in Amerika.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

Die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

北アメリカの工業団地や

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

市民には異議を唱える 法的権利がありません

Was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,

アメリカの日常で 最も不和を生む主題だ

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

北米でいちばん高い山は何ですか。

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

彼は医学を研究するために渡米した。

Ik heb een vriend die in Amerika woont.

私にはアメリカに住んでいる友人がいる。

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

アメリカではとても多くの山火事がある。

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

- トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
- トムはアメリカの歴史に詳しい。

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

北米の30以上の漁場で

De sloppenwijken van Mumbai, de favela's in Latijns-Amerika.

ムンバイの貧困街や ラテンアメリカのファヴェーラもあります

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。

Ik heb geen tijd om naar Amerika te gaan.

アメリカへ行く時間がない。

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.

あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。

Wij hebben geleerd dat Columbus Amerika ontdekte in 1492.

コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

中米はヒトモトススキが多い

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

中南米のジャングル中に 住んでいて

Als zwarte man in Amerika sprak me dat wel aan.

それが アメリカに生きる 黒人男性としての私の心に響いた

Het is tien jaar geleden dat hij in Amerika was.

彼が渡米してから１０年になる。

Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

アメリカでは、車は右側通行です。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

アメリカでは何語が話されていますか。

Dat Amerika tracht te exporteren naar de rest van de wereld.

米国はその制度を世界中に 広げようとしています

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

利益はアメリカの企業へ行きます

In Amerika hoeven de kinderen niet in het stof te zitten.

アメリカの生徒は土の上に 座ることもないでしょう

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。