Examples of using "Amerikaanse" in a sentence and their french translations:
Elle est américaine.
Il étudie l'histoire des États-Unis.
Elle est afro-américaine.
- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.
- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.
Harry est un acteur étasunien.
Je n'ai que des pièces américaines.
C'est l'ambassade américaine.
Sais-tu chanter des chansons folkloriques américaines ?
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
- Ce bateau arborait le pavillon américain.
- Le navire arborait le pavillon étatsunien.
La guerre de sécession dura quatre ans.
Louis Armstrong était un musicien américain.
Ce film étasunien fut un grand succès.
- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.
- Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
- Il est l'un des candidats aux présidentielles étatsuniennes.
Walt Whitman est mon poète américain favori.
La guerre a unifié le peuple Américain.
Il est partout dans la littérature afro-américaine.
le budget américain pour les fanfares militaires
Il est diplomate à l'ambassade américaine.
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
de défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.
- J'admire beaucoup la culture américaine.
- Je suis un grand admirateur de la culture américaine.
Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.
La gentillesse fait partie de la culture américaine.
L'un des livres les plus proposés aux élèves aux lycées américains
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
- Lucy est une Américaine.
- Lucy est américaine.
La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.
- La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
- La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.
Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
Les aléas de l'Histoire font que la langue des signes nord-américaine ressemble davantage à la langue des signes française qu'à la britannique.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.
En Amérique, les voitures roulent à droite.
L'implantation du géant américain dans la région n'a pas plus aux responsables régionaux.
- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
En Amérique, les voitures roulent à droite.
Le conseiller économique de la Maison Blanche américaine, Larry Kudlow, a déclaré jeudi qu'il y avait du mouvement sur d'éventuelles négociations commerciales entre les deux pays.
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.
Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.