Translation of "Amerikaanse" in Italian

Ze is Amerikaanse.

- Lei è americana.
- È americana.

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

Die scholier is Amerikaanse.

Quella studentessa è americana.

Ik hou van Amerikaanse films.

Adoro il cinema statunitense.

Waar is de Amerikaanse ambassade?

Dov'è l'ambasciata americana?

Ik lees graag Amerikaanse romans.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Ik heb alleen Amerikaanse munten.

- Ho solo delle monete americane.
- Io ho solo delle monete americane.
- Ho soltanto delle monete americane.
- Io ho soltanto delle monete americane.
- Ho solamente delle monete americane.
- Io ho solamente delle monete americane.

Dit is de Amerikaanse ambassade.

Questa è l'ambasciata americana.

Ik heb niet de Amerikaanse nationaliteit.

Non ho la nazionalità statunitense.

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

Susan si sta specializzando nella storia americana.

Lord Ashburton had een Amerikaanse vrouw.

Lord Ashburton aveva una moglie americana.

Louis Armstrong was een Amerikaanse muzikant.

Louis Armstrong era un musicista americano.

Ons Standaard Amerikaanse Dieet - ofwel SAD - (Gelach)

La dieta standard americana, anche conosciuta come "SAD,"

De Amerikaanse film was een groot succes.

Quel film americano è stato un grande successo.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

De oorlog heeft het Amerikaanse volk verenigd.

La guerra ha unificato il popolo americano.

Het Amerikaanse budget voor de militaire fanfare alleen

il budget americano stanziato per le sole parate militari

Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

- È un diplomatico all'ambasciata americana.
- Lui è un diplomatico all'ambasciata americana.

Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

Le cucine americane sono più grandi delle cucine giapponesi.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.

Il baseball è uno sport popolare in molti paesi dell'America latina.

Zij denkt dat Europese auto's beter zijn dan Amerikaanse auto's.

- Pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.
- Pensa che le auto europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le auto europee siano meglio di quelle americane.
- Pensa che le automobili europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le automobili europee siano meglio di quelle americane.

- Lucy is een Amerikaan.
- Lucy is Amerikaans.
- Lucy is een Amerikaanse.

- Lucy è un'americana.
- Lucy è americana.

De Vietnamoorlog is in Vietnam heel toepasselijk bekend als de Amerikaanse oorlog.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.