Translation of "Bezocht" in Japanese

Ik bezocht Sloviansk.

私はスラヴャンスクを訪ねましたが

Ze bezocht niemand.

彼女は昨日誰も訪問しませんでした。

- Ik heb een moskee bezocht.
- Ik bezocht een moskee.

モスクを訪ねました。

- Ik heb haar zondagochtend bezocht.
- Ik bezocht haar op zondagochtend.

私は日曜の朝彼女を訪ねました。

Ze bezocht me geregeld.

彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。

Ik heb Nara bezocht.

私は奈良を訪れたことがあります。

Ik bezocht hem gisteren.

私は昨日彼を訪問した。

Het concert werd goed bezocht.

音楽会は入りがよかった。

Perry bezocht Uraga in 1853.

ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

彼は昨年京都を訪問しました。

Veel mensen hebben Japan bezocht.

多数の人々が日本を訪れた。

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

彼はあちこちに行ったことがある。

De koningin bezocht het museum.

女王は博物館を訪問された。

Hij heeft driemaal Frankrijk bezocht.

彼は三回フランスを訪れた。

De politieagent bezocht alle huizen.

警察は家々を訪問した。

Heeft Tom ooit Australië bezocht?

トムはオーストラリアに行ったことがありますか？

Heb je het park niet bezocht?

その公園に行かなかったのですか。

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

彼らは昨日両親を訪れた。

Ze heeft gisteren haar tante bezocht.

彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

私はずっと前にカナダを訪れた。

Ik bezocht veel streken in Engeland.

私はイギリス各地を見物した。

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

キャロルは先月ボストンを訪問した。

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

- おととい私の友人達が遊びに来た。
- 友達がね、一昨日会いにきてくれたの。

De mensen die deze regio hebben bezocht,

この地域を訪れる人は皆

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。

Heb je de Tower of London bezocht?

ロンドン塔を訪れましたか。

Hij heeft Europa een paar keer bezocht.

彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。

Hij heeft veel landen in Azië bezocht.

彼はアジアの多くの国を訪れた。

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

私はずっと以前にパリに訪れた。

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。

Mijn vader wilde dat ik deze plaats bezocht.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

Ik heb New York voor het eerst bezocht.

私は初めてニューヨークを訪れた。

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

Mijn vader vroeg me wie hem eergisteren bezocht had.

父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。

Een groep buitenlandse studenten heeft het lyceum van Akira bezocht.

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

Ik bezocht het museum vaak toen ik in Kyoto woonde.

京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。

Ik bezocht zulke steden als New York, Chicago en Boston.

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。

Oom George bezocht ons nooit zonder een of ander cadeau.

ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

いろんな専門医に 診てもらいましたが

Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。

Ik heb twee weken geleden Disneyland voor de eerste keer bezocht.

２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

私は生まれて初めてローマを訪れた。

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

あなたは北海道に行ったことがありますか。

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

ハワイに行ったことがありますか。