Translation of "Vrouwelijk" in Japanese

De helft van de soort is vrouwelijk.

人類の半分は女性だ。

We hoorden dat vrouwelijk het tegenovergestelde is van mannelijk

女らしさは男らしさの反対であると 教えられていたので

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

この学校の教師のたった１６％が女性です。

Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.

犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。