Translation of "Gered" in Japanese

- Je hebt me gered.
- U heeft me gered.

- 俺を救った。
- 僕を救った。
- 私を救った。

We hebben het gered.

やったな

...heeft ze het gered.

‎無事に戻れた

Het heeft me gered.

おかげで助かったよ。

Hij heeft mijn leven gered.

彼は私の命を救った。

Goed werk, we hebben het gered.

よくやった　成功だ

Het medicament heeft haar leven gered.

その薬が彼女の命を救った。

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

新薬が彼の命を救った。

Een stewardess werd uit het wrak gered.

スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Ze heeft niets gegeten tot ze gered werd.

救出されてはじめて、彼女は食べた。

Zonder haar hulp zou u het nooit gered hebben.

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。

Hij heeft een kleine jongen van de verdrinkingsdood gered.

彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。

- Ik heb de kat gered.
- Ik redde de kat.

私は猫を助けた。

De mensen hebben hun land gered van de vijand.

人民は自分達の国を敵から救った。

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

血清があっても すぐ安心はできません

Maar er is een andere manier om te worden gered.

だがまだ他にも道がある

En ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

そして少なくとも１人の命が 救われるのを目にしました

- Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.
- Hij heeft zijn vriend gered met gevaar voor eigen leven.

彼は自分自身の命をかけて友人を救った。

- Hij heeft zijn vriend gered op gevaar van zijn eigen leven.
- Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.

彼は自分自身の命をかけて友人を救った。

De perfecte plek om opgehaald te worden. We hebben het gered.

迎えを呼ぼう やったぞ

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

彼の軍隊はランヌ元帥の軍団によって救出されなければならなかった。

Ondanks dat het leven van zijn vader niet meer gered kon worden,

私の父が 彼の父を救うことは できませんでしたが

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない