Translation of "Gebrek" in Japanese

Hij heeft gebrek aan ervaring.

彼は経験に欠ける。

De bloemen stierven door gebrek aan water.

花は水がなくて枯れた。

Gebrek aan beweging kan de gezondheid schaden.

運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。

Het was typerend voor Ney's gebrek aan zelfbeheersing.

それはネイの抑制の欠如の典型でした。

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

我々は準備不足で失敗した。

Zij beschuldigden mij van een gebrek aan vooruitziendheid.

彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。

Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

Hun gebrek aan spierkracht heeft hun kracht of behendigheid niet gehinderd.

筋肉がないことが その力やスピードを 妨げることはありません

Dus een gebrek aan slaap veroudert een man met een decennium

睡眠不足が続くと この健康上重要な点から見て

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。

- Tom heeft een gebrek aan motivatie.
- Het ontbreekt Tom aan motivatie.

トムはやる気がない。

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

Lefebvreと彼の妻、元洗濯婦が公爵夫人に転向したことは、空気と 優雅 さの欠如、

- Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.
- Om tot de volmaaktheid te geraken, mankeerde haar slechts een tekortkoming.
- Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。