Translation of "Bloemen" in Japanese

Bloemen bloeien.

花は咲く。

- Bloemen zijn geel.
- De bloemen zijn geel.

花は黄色い。

- Jij hebt twee bloemen.
- U heeft twee bloemen.
- Jullie hebben twee bloemen.

あなたは２本の花を持っています。

- Interesseren bloemen u?
- Interesseer je je voor bloemen?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

Zij plukte bloemen.

彼女は花を摘んだ。

Bloemen zijn geel.

花は黄色い。

Vader geeft bloemen water.

父は花に水をやっている。

Bloemen trekken bijen aan.

花はミツバチを引きつける。

Bloemen zijn altijd welkom.

花はいつもらってもうれしいものだ。

Wat een mooie bloemen!

なんてかわいい花なんでしょう！

Het kind schilderde bloemen.

子供は花の絵をかいた。

Dit zijn mooie bloemen.

きれいな花ですね！

De bloemen zijn geel.

花は黄色い。

Interesseer je je voor bloemen?

あなたは花に興味がありますか。

De appelbomen hebben prachtige bloemen.

リンゴの木が美しい花を咲かせている。

Betty geeft de bloemen water.

ベティは花に水をやっています。

Ik bestudeer graag wilde bloemen.

野生の花の研究が好きだ。

Ze kweekt veel soorten bloemen.

彼女は色々な種類の花を育てている。

Waarom heb je bloemen gekocht?

どうして花を買ったの？

Hij weet veel van bloemen.

彼は花についてたくさんのことを知っている。

Wat voor een prachtige bloemen.

きれいな花ね！

Waar heb je bloemen gekocht?

どこで花を買いましたか。

Ik hou van wilde bloemen.

私は野生の花が好きです。

Bedankt voor de mooie bloemen.

きれいな花をありがとう。

Raak de bloemen niet aan.

花に触れないで下さい。

- Gelukkig zij die van bloemen houden.
- Blij zijn zij die van bloemen houden.

- 花を愛する人々は幸福である。
- 花が好きな人は幸せです。

- Zijn er veel bloemen in de tuin?
- Staan er veel bloemen in de tuin?

- 庭には多くの花がありますか。
- その庭園には沢山花がありますか？

...door de bloeiende bloemen te volgen.

‎毎年 数百キロも旅をする

Ze houdt erg veel van bloemen.

彼女は花が大好きである。

Hij heeft voor haar bloemen geplukt.

彼は彼女に花を摘んでやった。

Ze heeft bloemen in haar hand.

彼女は手に花を持っている。

Waar heb je de bloemen gekocht?

どこで花を買いましたか。

We moeten de bloemen water geven.

花に水をやらなければならない。

Ik ben dol op wilde bloemen.

- 私は野生の花が好きです。
- 野花が好き。

Ik zal voor de bloemen zorgen.

私が花の世話をしましょう。

Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.

これらの花はみな同じようにみえます。

Deze bloemen groeien in warme landen.

これらの花は暖かい国々で生息する。

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

この花は早咲きだ。

Die bloemen zijn aan het verwelken.

この花は枯れかけている。

Hij overhandigde me een bos bloemen.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

Mooie bloemen ruiken niet noodzakelijk zoet.

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

- Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
- Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.

私の趣味は野の花の写真を撮ることです。

Kon ik bloemen sturen? Wilde hij bezoek?

花を送ろうか とか 彼は見舞いに来てほしがっているかとか

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

‎視覚と嗅覚と反響定位を使い ‎花を見つける

De bloemen stierven door gebrek aan water.

花は水がなくて枯れた。

Tussen de bloemen groeide er veel onkruid.

花の間に多くの雑草が生えていた。

Er komen weldra vele soorten bloemen uit.

何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

De velden staan vol met wilde bloemen.

- 野原には野生の花がたくさんある。
- その野原は野生の花でいっぱいだ。

Ze zegt dat ze van bloemen houdt.

彼女は花が好きだと言っている。

Hij kwam met een grote bos bloemen.

彼は大きな花束を抱えてやって来た。

De bloemen in zijn tuin zijn verwelkt.

彼の庭の花はいま枯れてしまった。

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

庭の花はすべて黄色だ。

Zijn er veel bloemen in deze tuin?

- 庭には多くの花がありますか。
- 庭には花がたくさんあるかい。
- その庭園には沢山花がありますか？

De bloemen in de tuin zijn prachtig.

庭にある花は大変美しい。

Ik versier graag mijn kamer met bloemen.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

Zijn er veel bloemen in de tuin?

庭には多くの花がありますか。

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.

私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。

De bloemen in de tuin zijn mooi.

庭の花は美しい。

Het veld staat vol met wilde bloemen.

野原には野生の花がたくさんある。

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.

これらの花は春に咲く。

- Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.
- Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.

彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。

De kerk is versierd met bloemen voor de bruiloft.

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。

Ik geef de bloemen in de tuin elke dag water.

私は毎日庭の花に水をやる。

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。