Translation of "Slaap" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Slaap" in a sentence and their japanese translations:

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Welterusten.
- Slaap lekker!

おやすみなさい。

Slaap je?

寝てるの?

- Je hebt slaap nodig.
- U heeft slaap nodig.
- Jullie hebben slaap nodig.

睡眠をとったほうがいい。

Slaap je, Tom?

眠っているの、トム。

Heb je slaap?

- 眠いですか?
- 眠い?
- 眠いの?
- 眠いんですか?

- Goedenacht.
- Slaap wel.

おやすみなさい。

Slaap zacht, Sean.

ぐっすりお休みなさい、ショーン。

Slaap lekker, Timmy.

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

- Goedenacht.
- Slaap lekker.

おやすみ。

- Ik slaap in mijn kamer.
- Ik slaap in mijn slaapkamer.

私は部屋で眠る。

Ik viel in slaap.

私は眠り込んだ。

Ik heb veel slaap.

すごく眠い。

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Goedenacht!

おやすみなさい。

Ik slaap niet goed.

よく眠れません。

Tom viel in slaap.

トムは眠りに落ちた。

- De baby is in slaap gevallen.
- De baby viel in slaap.

赤ん坊は寝入った。

- Ik kon niet in slaap raken.
- Ik kon niet in slaap komen.

眠ることができなかった。

- Ik mag niet in slaap vallen.
- Ik kan niet in slaap vallen.

眠れないんですよ。

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

- Slaap lekker, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

De baby viel in slaap.

その赤ちゃんは眠った。

Hij viel plotseling in slaap.

彼はあっという間に寝入ってしまった。

Tom praatte in zijn slaap.

トムさんは寝言を言いました。

Je praat in je slaap.

あなたは寝言を言います。

Ik vocht tegen de slaap.

私は眠気と戦った。

Drink minder en slaap meer.

- 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
- お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。

Ik slaap al als jij terugkomt.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

- Slaap lekker!
- Droom zacht!
- Zoete dromen!

よい夢を。

Ik kon niet in slaap raken.

なかなか寝つけなかった。

Slaap niet met het licht aan.

明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

Ik heb een beetje slaap nodig.

- 眠らなくちゃ。
- 少し眠らなきゃ。

Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Tom viel in een diepe slaap.

トムは深い眠りに落ちた。

Slaap je niet goed 's nachts?

- 夜よく眠れないのですか?
- あなたは夜よく寝れませんか。

Ik kon niet in slaap komen.

なかなか寝つけなかった。

Kinderen hebben een hoop slaap nodig.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

- 彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
- 彼は高いびきをかいて寝ていた。

Wat zijn je tips voor goede slaap?

よく眠る秘訣はないの?」と

En een zeer gebroken slaap hadden gehad.

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

だから 私は飛行機では寝ません

Slaap is nodig voor een goede gezondheid.

睡眠は健康に必要だ。

Ik viel in slaap tijdens de les.

私は授業中に寝てしまった。

Ik slaap graag in een zacht bed.

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

En de vermindering van slaap in geïndustrialiseerde landen

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

En ik slaap altijd het liefste lepeltje, lepeltje.

そして寝る時は 添い寝が好きです

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

- Tom sliep diep.
- Tom was diep in slaap.

トムはぐっすり眠っていた。

Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.

- 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
- 父が帰宅する前に眠ってしまった。

- Alle kameraden sliepen.
- Alle kameraden waren in slaap.

仲間がすべて寝ていた。

Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.

テレビを見ていて眠ってしまった。

Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

In de winter slaap ik onder twee dekens.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Dus liet ik geen slaap over hun naderende lot.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

Ik val makkelijk in slaap wanneer ik tv kijk.

テレビを見ているとすぐ眠くなる。

Mijn vader valt vaak in slaap voor de tv.

父はテレビを見ているときによく寝てしまう。

- Ik ben moe.
- Ik ben slaperig!
- Ik heb slaap!

眠い!

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

多くの人にとって 就寝するのに適した温度です

Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.

- 電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
- 電灯を消してくれ。寝れないよ。

In de zomer slaap ik altijd met het venster open.

- 夏にはいつも窓を開けて寝てるよ。
- 夏はいつも窓を開けっ放しで寝るよ。

Dus een gebrek aan slaap veroudert een man met een decennium

睡眠不足が続くと この健康上重要な点から見て

Vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

特に 先程 お話ししたような 深い眠りは得にくくなります

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

‎野生のカニクイザルなら ‎眠りにつく時間だ

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap

この深い眠りでの脳波の 組み合わせこそが

- Waarom slaap je zo laat nog niet?
- Waarom ben je zo laat nog op?

何でこんなに遅くまで起きてるの?

Toen ik gisternacht in bed lag te lezen, ben ik in slaap gevallen met het licht aan.

昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。

Als je warme melk drinkt voor je naar bed gaat, is het makkelijker om in slaap te vallen.

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。