Translation of "Dienst" in Japanese

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

君は何時に勤務につくの？

Jan heeft dienst vandaag.

今日はジョンが当番です。

dienst in het Régiment Royal.

ロイヤルに 入隊しました

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.

どう致しまして。

Deze dienst is tijdelijk buiten gebruik.

このサービスは一時的にご利用いただけません。

Mijnheer Joel is nu van dienst.

ジョエル氏は今勤務中です。

Wie is er vandaag van dienst?

今日の当番は誰ですか?

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- Geen dank.

どういたしまして。

Die winkel heeft twintig bediendes in dienst.

この店は２０人の店員を雇っている。

Die winkel heeft 8 bediendes in dienst.

あの店は８人の店員を雇っている。

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- Niets te danken!

- どう致しまして。
- どういたしまして。
- いいえ！

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

で16年間 勤務し た軍曹でした 。

Ik ging naar de sociale dienst en eiste de leidinggevende te spreken.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Na een decennium van actieve dienst met de littekens om het te bewijzen.

ルフェーブルが上院での静かな生活を好むと考えた からである。

Tegenwoordig kunnen weinig mensen het zich veroorloven een werkster in dienst te nemen.

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

Dit was het meest schandelijke hoofdstuk van Soult's gemengde staat van dienst op het schiereiland: vijf jaar

これは、半島でのソウルトの混合記録の中で最も不名誉な章でした。5年間