Translation of "Gebruik" in Finnish

Gebruik dit!

Käytä tätä.

Gebruik een gewone tak.

Otetaan keppi.

Ze maken gebruik van licht.

Ne hyödyntävät valoja.

Schud de fles voor gebruik.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Ik gebruik Google elke dag.

- Käytän Googlea joka päivä.
- Minä käytän Googlea joka päivä.

Ik gebruik een elektrische tandenborstel.

Käytän sähköhammasharjaa.

Of ik gebruik een normale zaklamp...

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

Käytän köyttä - istuimena.

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

Gebruik alsjeblieft niet meer water dan je nodig hebt.

Käytäthän vettä säästeliäästi.

De eerste is het gebruik van een simpele uv-lamp.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Ik maakte gebruik van de verwarring en viel de vijand aan.

Käytin sekasortoa hyödykseni ja hyökkäsin vihollista päin.

Gebruik een keukenschaar om het vel van de kip te verwijderen.

Käytä keittiösaksia kanan nahkan poistamiseen.

Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

...en vroegen om donaties. Hier gebruik ik 70% van mijn salaris voor.

ja pyytää lahjoituksia. Sijoitan 70 prosenttia palkastani tähän.

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

De zwakke oude man weigerde koppig gebruik te maken van een rolstoel.

Hentoinen ukko kieltäytyi pyörätuolista härkäpäisesti.

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

Miksi sinä käytät Tatoebaa?

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

- Welk woordenboek gebruik je vaak?
- Welk woordenboek gebruikt u vaak?
- Welk woordenboek gebruiken jullie vaak?

Mitä sanakirjaa sinä käytät usein?

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.