Translation of "Gebruik" in Korean

Gebruik een gewone tak.

나뭇가지 하나를

Ze maken gebruik van licht.

‎빛을 이용하는 것입니다

Of ik gebruik een normale zaklamp...

아니면 일반적인 손전등을

Is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

주요 자원 특히 그 중 물을,

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

전세계 사용량의 70%를 차지합니다.

Stopten ze met het gebruik van het woord.

그 단어를 쓰지 않게 되었습니다.

We maken gebruik van smartphones, pda's en Roomba’s.

예로 스마트폰, 디지탈 기기, 룸바[Roombas]로봇 등이 있죠.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

로프를 깔고... 앉으면

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

이 버프에다가 오줌을 눕니다

Was ik pionier in het gebruik van optogenetische tools

A 지점에 머무르며 B 지점으로

Voor het verdedigen van het Afro-Amerikaanse gebruik ervan.

굉장히 지지합니다.

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

화약을 좀 이용해서 문을 날려버린다면 모를까

Dat een zachtere smaak heeft, makkelijker in gebruik is

맛이 더 부드럽고 사용하기 쉽지만

Het zei: "Het onderzoeken en gebruik van de ruimte

"우주의 자원과 우주 공간의 탐험은

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

De eerste is het gebruik van een simpele uv-lamp.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

나뭇가지와 나뭇잎을 써서 제 형체를 숨길 수 있는데

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

‎하지만 이곳의 중요성을 깨닫고 ‎주민들은 굴뚝의 사용을 ‎중단했습니다

Door het gebruik van chemische wapens heeft Syrië President Donald Trump uitgelokt.

그리고 현재 시리아의 화학무기 사용은 도널드 트럼프 대통령을 도발하여

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

gebruik en degradatie van de grond heeft in de laatste 200 jaar of zo,

근 200년 동안의 토양 사용과 분해는

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다