Translation of "Afhangt" in Japanese

Want als je geluk daarvan afhangt --

なぜなら自分の幸福が それ次第なら

Alleen als je leven ervan afhangt.

命がけの時だけだ

Behalve als je leven ervan afhangt.

命がかかってる時だけさ

Ik denk dat het ervan afhangt.

場合によりけりだと思います。