Translation of "Controle" in Japanese

Dit vraagt veel controle.

これには多くの 制御を要します

Want we hebben geen controle

周りの人々や日々の状況を

De controle hebben over hun leven.

情熱を注いでいます

Japan wilde de controle over Mantsjoerije.

日本は満州の支配を望んだ。

Dat mensen minder behoefte hebben aan cognitieve controle.

認知制御の必要が 減ることも示しました

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

体を完全にコントロールしていないという事だ

Vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

自分で制御できない場合には なおさらです

Heeft u het afgelopen jaar een grondige medische controle gehad?

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。

Met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

その体幹の使い方は 太極拳の達人さながらです

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍