Translation of "Belangrijkste" in Japanese

Maar ook het belangrijkste.

また最も重要なことです

En de belangrijkste les daarbij

そこからの大きな学びは

De belangrijkste aanval op Bautzen.

バウツェンでの主な攻撃を 監督しまし た。

Een van de belangrijkste oplossingen

私たちが直面している問題である

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

‎何より大事な優しさを ‎身につけた

Zijn belangrijkste levensdoel was rijk worden.

彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.

彼の行動は私の最大の関心事だ。

Het belangrijkste is om niet op te geven.

何より大事なのは諦めないことです。

Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,

この旅で学んだ 最も大切なことは

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

魚をさすには 突然(とつぜん)やることがカギだ

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.

この国の主な産物の１つはコーヒーだ。

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

私たちが知りたい 重要なものの一つは海面です

Deze doelen geven ons onze belangrijkste drijfveren en kansen van onze tijd:

この開発目標は 現代における 重要な機会でありチャンス—

- Koffie is Brazilië's belangrijkste product.
- Koffie is het voornaamste product van Brazilië.

コーヒーはブラジルの主な生産物です。

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Een van de belangrijkste taken van de politie is het vatten van dieven.

警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ