Translation of "Rijk" in Japanese

- U bent rijk.
- Jullie zijn rijk.
- Je bent rijk.
- Jij bent rijk.

あんた金持ちだね。

- Hij is rijk geworden.
- Hij werd rijk.

彼は金持ちになった。

- Wil je rijk zijn?
- Willen jullie rijk zijn?

金持ちになりたいですか。

Ze is rijk.

彼女は金持ちです。

Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.

私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

- Ik wenste dat ik rijk was.
- Ik zou rijk willen zijn.
- Was ik maar rijk.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

Het is beter rijk te leven, dan rijk te sterven.

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

Hij wou rijk zijn.

彼は金持ちになりたかった。

Ik wil rijk zijn.

私はお金持ちになりたいです。

Ik ben rijk geworden.

金持ちになった。

Zij willen rijk worden.

彼らは金持ちになりたがっている。

Ze maakte hem rijk.

彼女が彼をお金持ちにした。

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

君が金持ちなのは知ってるよ。

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
- Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

- 私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
- 私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

Ik zou graag rijk zijn.

金持ちであればいいのに。

Japan is een rijk land.

日本は豊かな国です。

Ze ziet er rijk uit.

彼女は金持ちに見える。

Canada is rijk aan hout.

カナダは木材に富む。

Ik ben niet rijk genoeg.

私は金持ちなのに足りない。

Ik zou rijk willen zijn.

お金持ちだったらなあ。

Ik weet dat je rijk bent.

君が金持ちなのは知っているよ。

Dat land is rijk aan mineralen.

その国は鉱物資源に富んでいる。

Ze is noch rijk, noch beroemd.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Japan is rijk aan prachtige landschappen.

日本は美しい景色に富んでいる。

Sinaasappels zijn rijk aan vitamine C.

- オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
- オレンジはビタミンＣが豊富だ。

China is rijk aan natuurlijke grondstoffen.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

Zijn belangrijkste levensdoel was rijk worden.

彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。

Avocado's zijn rijk aan vitamine E.

アボカドはビタミンＥが豊富です。

Dit land is rijk aan olie.

この国は石油が豊富である。

Dit land is rijk aan steenkolen.

この国は石炭に恵まれている。

- Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.
- Men zegt dat hij heel rijk is.

- 彼はとてもお金持ちだそうです。
- 彼はたいへん金持ちだそうだ。

Terwijl het een enkeling onvoorstelbaar rijk maakt?

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

Het continent is rijk aan fossiele brandstoffen.

その大陸は化石燃料が豊富だ。

Hij is rijk en van goede komaf.

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

Ze zeggen dat hij erg rijk was.

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

Ik kwam erachter dat Kate rijk was.

ケイトは金持ちであることがわかった。

Tom is niet zo rijk als Maria.

- トムはメアリーほどリッチじゃないよ。
- トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。

Zij vergrootten het grondgebied van hun rijk.

彼らは帝国の領土を広げた。

Niet iedereen die hier woont, is rijk.

ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。

Het land is rijk aan natuurlijke hulpmiddelen.

その国は天然資源が豊かだ。

Tom weet niet hoe rijk Maria is.

トムはメアリーがどれくらい裕福か知らない。

Hij is rijk. Hij heeft geen geld nodig.

彼は金持ちで、彼にお金なんて必要ないんだ。

Hij is rijk maar hij is niet gelukkig.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Hij was de heerser van het Inca-rijk.

インカ帝国の支配者でした。

Het wordt gezegd dat hij heel rijk is.

彼はとてもお金持ちだそうです。

Hij is rijk genoeg om twee auto's te kopen.

彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。

De kloof tussen rijk en arm wordt steeds groter.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Ik ben arm terwijl mijn broers heel rijk zijn.

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。

Hij is rijk, maar hij leeft als een bedelaar.

- 彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
- 彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。

Ik ben niet rijk genoeg om dat te kopen.

私はそれを買えるほど金持ちではない。

Ik zou wel zo rijk als hij willen zijn.

私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。

Deze kunstcollectie is rijk aan schilderijen van Nederlandse meesters.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.

小説が成功して彼女は金持ちになった。

Ze mogen dan arm zijn, maar zijn rijk van geest.

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。

Ze is er trots op dat haar man rijk is.

彼女は夫が金持ちであることを自慢している。

Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。

Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.

彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。

In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。

Als hij niet lui geweest was, had hij rijk kunnen zijn.

- 怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
- もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

Tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

、最後まで 抵抗を提供しなければならない ことを保証 しました。

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

Ideeën verspreid over het grondgebied van zijn voormalige rijk, samensmelten met lokale tradities om te activeren

彼の帝国に広がったギリシア思想が 現地の伝統文化と融合し、

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

、マーモントは1813年に大陸軍と共に戻ってきました 。彼はドイツでのキャンペーンを通じて第6軍団を指揮し