Translation of "Aanval" in Japanese

De aanval is fataal.

彼は死亡しました

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

喘息の発作が起きました。

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

- 攻撃は最大の防御なり。
- 攻撃は最大の防御。

- Wanneer was je laatste astma-aanval?
- Wanneer was uw laatste astma-aanval?

最後に喘息の発作があったのはいつですか？

De belangrijkste aanval op Bautzen.

バウツェンでの主な攻撃を 監督しまし た。

Ik had een astma-aanval.

喘息の発作が起きました。

De aanval is de beste verdediging.

攻撃は最大の防御である。

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Na onze eerste aanval vluchtte de vijand.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

それらの事実について言い争うことは 個人攻撃になるということです

Hij begon onmiddellijk de volgende aanval op de republiek.

彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

ジョーダンの有名な勝利を確実にするのに役立つ攻撃を主導しました。

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

英軍はカンブレーで攻勢を開始 初の戦車による大規模攻撃である

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

できませんでし た。 彼は彼の下で4頭の馬を殺し、dは個人的に最後の運命 の帝国警備隊

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

英軍はカンブレーで攻勢を開始 初の戦車による大規模攻撃である

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

はウルムとオーステルリッツで 際立って おり、翌年 、イエナでのプルーセンに対する

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

西武戦線では第２次マルヌ会戦が勃発 ドイツ最後の攻勢は頓挫した