Translation of "Avondeten" in Japanese

Het avondeten is klaar.

- 夕飯の支度が出来ました。
- 夕食ができたよ。
- 食事ですよ。
- ディナーの用意ができました。

Hoelang nog tot het avondeten?

夕食までどれくらいありますか。

Het avondeten is bijna klaar.

夕食の準備はほとんどできています。

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

トムは昨日夕食を食べませんでした。

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。

Ik speel gitaar voor het avondeten.

私は夕食の前にギターを弾きます。

Het is tijd voor het avondeten!

夕食の時間ですよ。

Tom was te laat voor het avondeten.

トムは夕食に遅れた。

Na het avondeten deed ik de afwas.

私は、夕食後、お皿を洗った。

Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.

息子に夕食を作ってもらった。

Oom Bob nodigde ons uit voor het avondeten.

ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。

Wat vind je van vis voor het avondeten?

ディナーに魚はどうですか。

Mijn vader is na het avondeten gaan joggen.

夕食後、父はジョギングに出かけた。

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

友人達は私を夕食に招待してくれた。

Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.

父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

夕食は素晴らしかった。

"Wanneer studeert hij?" "Hij studeert voor het avondeten."

「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」

Ik heb nog geen avondeten gegeten deze avond.

今晩はまだ夕食を食べていない。

Wil je misschien een drankje voor het avondeten?

食事の前にお飲物はいかがですか。

Is Tom nog steeds zijn avondeten aan het eten?

トムはまだ夕ご飯食べてるの？

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

- 食事はオーブンのなかにおいてあります。
- あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。

- Ik heb het diner gemaakt.
- Ik heb het avondeten gemaakt.

私は夕食を作った。

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。

Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

食事はオーブンのなかにおいてあります。

Tom leert Frans gedurende een uur elke dag voor het avondeten.

トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。

- Wat wil je voor het diner?
- Wat wil je voor het avondeten?

夕食は何にしましょうか。

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

夕食代は私に払わせて下さい。

- Je mag na het eten niet naar buiten.
- Je mag na het avondeten niet naar buiten.

夕食後は外出してはいけません。

Omdat ik vandaag geen tijd had om inkopen te doen, moest ik genoegen nemen met een broodje als avondeten.

買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。

- Je mag na het eten niet naar buiten.
- Je mag na het avondeten niet naar buiten.
- Je kunt niet weggaan na het eten.

夕食後は外出してはいけません。