Translation of "Gisteravond" in Japanese

- Gisteravond heeft het gevroren.
- Gisteravond was het ijskoud.

ゆうべ霜が降りた。

- Ben je gisteravond uitgeweest?
- Bent u gisteravond uitgegaan?

昨日の夜は出かけたの？

- Hebt ge mij gisteravond opgebeld?
- Heb je me gisteravond gebeld?

君は昨夜私に電話をかけましたか。

Ben je gisteravond uitgeweest?

- 昨夜君は外出していましたか。
- 君は昨晩外出しましたか。
- 昨日の夜は出かけたの？

Gisteravond zijn ze vertrokken.

彼らは昨夜出発した。

Was je gisteravond moe?

あなたは昨晩疲れていましたか。

Waart gij gisteravond thuis?

あなたは昨日の夜、家にいた？

Het was leuk gisteravond.

昨晩は楽しかった。

- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

昨夜あなたはテレビを見ましたか。

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

君は昨夜私に電話をかけましたか。

Mary is gisteravond laat opgebleven.

- メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日夜更かしをした。

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

Mijn auto is gisteravond gestolen.

- 私は昨夜車を盗まれた。
- 昨晩、私の車が盗まれた。

Ik ben hier gisteravond aangekomen.

私は昨夜ここに着いた。

Wat hebt ge gisteravond gedaan?

昨晩君は何をしましたか。

Gisteravond heb ik tv gekeken.

昨夜はテレビを見てました。

Heb je me gisteravond gebeld?

- ゆうべ私に電話くれた？
- 昨日の夜って私に電話した？

Gisteravond luisterde ik naar de radio.

昨夜はラジオを聞いたよ。

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

トムは昨日夕食を食べませんでした。

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

私たちは昨夜映画を見に行きました。

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.

両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。

Ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

Hij zag gisteravond een ufo vliegen.

彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。

Zag je de cowboyfilm gisteravond op tv?

深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。

Ik heb rijst met curry gegeten gisteravond.

- 昨夜カレーを食べた。
- 昨日の夜はカレーだった。

Mijn moeder was gisteravond tot laat op.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

Ze was één en al zenuwen gisteravond.

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

Die oesters van gisteravond zijn niet goed gevallen.

昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

昨夜あなたはテレビを見ましたか。

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

- Gisteravond was ik thuis.
- De afgelopen nacht was ik thuis.

昨晩は家にいました。

Ik heb gisteravond toevallig mijn leerkracht ontmoet in een restaurant.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

- Wat hebt ge gisteravond gedaan?
- Wat heb je afgelopen nacht gedaan?

- 昨晩君は何をしましたか。
- 君は昨晩何をしていたのですか？
- 昨夜は何をしてたの？

- Gisternacht luisterde ik naar de radio.
- Gisteravond luisterde ik naar de radio.

昨夜はラジオを聞いたよ。

- Mijn vader kwam vannacht laat thuis.
- Mijn vader kwam gisteravond laat thuis.

父は昨夜遅く帰宅した。

- Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
- Ik hoorde mijn ouders 's nachts fluisteren.

両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。

- Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?
- Wanneer ben je gisteravond naar bed gegaan?

- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨日の夜はいつ寝たの？
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日何時に寝た？