Translation of "Ziel" in Italian

Je verkoopt je ziel.

Stai vendendo la tua anima.

Er was geen levende ziel.

Non c'era anima viva.

Heeft hij zijn ziel verkocht?

Ha venduto la sua anima?

Zijn ziel was in de hemel.

La sua anima era in paradiso.

Zingen opent de poort naar de ziel.

Il canto apre la porta all'anima.

Zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.

Loro credono che l'anima sia immortale.

Denk je dat dieren een ziel hebben?

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Ik geloof in de onsterfelijkheid van de ziel.

Credo nell'immortalità dell'anima.

De ziel is de gevangenis van het lichaam.

L'anima è la gabbia del corpo.

Het oog is de spiegel van de ziel.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Muziek wordt beschouwd als voedsel voor de ziel.

La musica è considerata il cibo dell'anima.

De ogen zijn de spiegel van de ziel.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.

Non c'era anima viva.

Men zegt dat hij zijn ziel aan de duivel heeft verkocht.

Si dice, che lui ha venduto l'anima al diavolo.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.
- Er was daar geen hond.

Non c'era anima viva.

Hij werd nog steeds zo hoog gewaardeerd in Aragon dat er een mis werd gehouden om voor zijn ziel te bidden

Era ancora così stimato in Aragona che si tenne una messa, per pregare per la sua anima,