Translation of "Vergeleken" in Italian

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.

- Vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.
- Io vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

Ze vergeleken Dreyfus' handschrift met dat op het briefje

Hanno comparato la grafia di Dreyfus con quella del foglio

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

vergeleken met de grootte van de aarde en de kosmos waar ze ons van afschermt,

in rapporto alla massa della Terra e al cosmo da cui la scherma,

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.