Translation of "Vaak" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Vaak" in a sentence and their italian translations:

- Paella bevat vaak slakken.
- Paella bevat vaak karakollen.
- Paella bevat vaak wulken.

Spesso la paella include delle lumache.

Ik? Heel vaak.

Io? Molto spesso!

Tenzing deed vaak…

Di solito Tenzing...

Ik lees vaak.

Leggo spesso.

Ik reis vaak.

- Io spesso viaggio.
- Io viaggio spesso.
- Viaggio spesso.
- Spesso viaggio.

Zwemt Tom vaak?

Tom nuota spesso?

Het gebeurt vaak.

- Succede spesso.
- Capita spesso.

Ik ski vaak.

- Scio spesso.
- Io scio spesso.

Vlieg je vaak?

Volate frequentemente?

Tom glimlacht vaak.

Tom sorride spesso.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

- Ho spesso degli incubi.
- Faccio spesso degli incubi.

- Ik voel me vaak depressief.
- Ik voel me vaak lusteloos.
- Ik voel me vaak gedeprimeerd.

Spesso mi sento depresso.

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

Lo senti spesso?

- Hoe vaak kijk je tv?
- Hoe vaak kijkt u tv?
- Hoe vaak kijken jullie tv?

- Quanto spesso guardi la TV?
- Tu quanto spesso guardi la TV?
- Quanto spesso guarda la TV?
- Lei quanto spesso guarda la TV?
- Quanto spesso guardate la TV?
- Voi quanto spesso guardate la TV?

- Ik voel me vaak depressief.
- Ik voel me vaak lusteloos.

Spesso mi sento depresso.

Ik heb vaak oorinfecties.

- Ho spesso infezioni all'orecchio.
- Io ho spesso infezioni all'orecchio.

Het sneeuwt hier vaak.

Nevica spesso qui.

We lunchen vaak samen.

- Pranziamo spesso assieme.
- Noi pranziamo spesso assieme.

Ik drink vaak thee.

- Bevo spesso del tè.
- Io bevo spesso del tè.

Hij speelt vaak gitaar.

- Suona spesso la chitarra.
- Lui suona spesso la chitarra.

Ontmoet je hem vaak?

- Lo incontri spesso?
- Lo incontra spesso?
- Lo incontrate spesso?

Kom je hier vaak?

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Ik ben vaak verkouden.

Mi viene spesso il raffreddore.

Ik lees vaak boeken.

- Leggo spesso dei libri.
- Io leggo spesso dei libri.

Hij wordt vaak verliefd.

Si innamora spesso.

Vogels vliegen vaak samen.

Gli uccelli volano spesso assieme.

Ze spelen vaak samen.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Ik rij niet vaak.

- Non guido spesso.
- Io non guido spesso.

Honden begraven vaak botten.

I cani sotterrano spesso delle ossa.

Tom verliest vaak iets.

Tom tende a perdere le cose.

Mijn zus huilt vaak.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

Italianen drinken vaak koffie.

Gli italiani bevono spesso caffè.

Zie je hem vaak?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Tom downloadt vaak films.

Tom scarica spesso film.

Ik draag vaak laarzen.

- Indosso spesso degli stivali.
- Io indosso spesso degli stivali.

Mijn broer huilt vaak.

Mio fratello piange spesso.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

- I ragazzi spesso detestano gli spinaci.
- I bambini spesso odiano gli spinaci.

- Tom luncht vaak samen met Maria.
- Tom eet vaak lunch met Maria.

Tom pranza spesso con Mary.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

di solito durante sport come il calcio.

Maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

spesso gli ospedali fanno ammalare di più

Hij heeft mij vaak belogen.

- Mi ha mentito molte volte.
- Lui mi ha mentito molte volte.

Hij citeert vaak uit Shakespeare.

Cita spesso Shakespeare.

Hij stelt vaak domme vragen.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lui fa spesso delle domande sciocche.

Ik heb vaak nare dromen.

Ho spesso degli incubi.

Tom gaat vaak naar Boston.

Tom va spesso a Boston.

Mijn moeder maakt vaak pastasalade.

Mia madre prepara spesso dell'insalata di pasta.

We horen je vaak zingen.

- Ti sentiamo spesso cantare.
- Vi sentiamo spesso cantare.

Waarom gebeurt dit zo vaak?

- Perché questo succede così spesso?
- Perché questo capita così spesso?

Ik ga erg vaak skiën.

Vado a sciare molto spesso.

Hoe vaak leen je geld?

- Quanto spesso prendi in prestito dei soldi?
- Tu quanto spesso prendi in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prende in prestito dei soldi?
- Lei quanto spesso prende in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prendete in prestito dei soldi?
- Voi quanto spesso prendete in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prendi in prestito del denaro?
- Tu quanto spesso prendi in prestito del denaro?
- Quanto spesso prende in prestito del denaro?
- Lei quanto spesso prende in prestito del denaro?
- Quanto spesso prendete in prestito del denaro?
- Voi quanto spesso prendete in prestito del denaro?

Leent Tom vaak jouw auto?

- Tom prende spesso in prestito la tua macchina?
- Tom prende spesso in prestito la sua macchina?
- Tom prende spesso in prestito la vostra macchina?
- Tom prende spesso in prestito la tua auto?
- Tom prende spesso in prestito la tua automobile?
- Tom prende spesso in prestito la sua auto?
- Tom prende spesso in prestito la sua automobile?
- Tom prende spesso in prestito la vostra auto?
- Tom prende spesso in prestito la vostra automobile?

Tom drinkt niet vaak koffie.

Tom non beve il caffè molto spesso.

Italiaanse mannen dragen vaak sjaals.

Gli uomini italiani indossano spesso delle sciarpe.

Tom ging vaak naar feestjes.

Tom andava spesso alle feste.

- Hoe vaak ga je naar het buitenland?
- Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
- Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

En minder vaak hartziektes, hoge bloeddruk,

e percentuali sensibilmente più basse di malattie cardiache, ipertensione,

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

il che spesso causa l'annegamento dei nuotatori.

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Troppo spesso, la storia finisce qui.

vaak met minder dan twee hectare.

spesso lavorando su meno di due ettari.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

E mi ha aiutato molto spesso.

Ik ga vaak naar haar hol.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

Ik ga vaak naar de bioscoop.

Vado spesso al cinema.

De politieagenten hebben mij vaak aangehouden.

- I poliziotti mi hanno fermato molte volte.
- I poliziotti mi hanno fermata molte volte.
- I poliziotti mi fermarono molte volte.

Ammoniak wordt vaak aangetroffen in schoonmaakproducten.

L'ammoniaca si trova spesso nei prodotti per la pulizia.

Tom en Mary dineren vaak samen.

Tom e Mary cenano spesso assieme.

Ik ga vaak naar het buitenland.

Vado spesso all'estero.

Hoe vaak regent het in Boston?

Quanto spesso piove a Boston?

Ik ga vaak naar Elena's huis.

- Vado spesso a casa di Elena.
- Io vado spesso a casa di Elena.

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

Waarom ruziën Tom en Mary vaak?

- Perché Tom e Mary lottano così tanto?
- Perché Tom e Mary combattono così tanto?

Hoe vaak gebruik jij je telefoon?

- Quanto spesso usi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso usi il tuo telefono?
- Quanto spesso usa il suo telefono?
- Lei quanto spesso usa il suo telefono?
- Quanto spesso usate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso usate il vostro telefono?
- Quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Lei quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Quanto spesso utilizzate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso utilizzate il vostro telefono?

Tom eet niet vaak Italiaans eten.

Tom non mangia molto spesso del cibo italiano.

Ik ga vaak met hen vissen.

Vado spesso a pescare con loro.

- Het gebeurt vaak.
- Het gebeurt regelmatig.

- Succede frequentemente.
- Capita frequentemente.

Ik ontvang vaak brieven van hem.

Talvolta ricevo lettere da lui.