Translation of "Rug" in Italian

Recht je rug!

- Raddrizza la schiena!
- Raddrizzate la schiena!

Katten krommen hun rug.

I gatti inarcano la schiena.

Ik heb mijn rug gebroken.

- Mi sono rotto la schiena.
- Mi sono rotta la schiena.

- Rot op!
- Je kunt me de rug op!
- U kunt me de rug op!
- Jullie kunnen me de rug op!

- Mordimi!
- Mi morda!
- Mordetemi!

Mijn rug doet nog steeds pijn.

Mi fa ancora male la schiena.

Hij ging op zijn rug liggen.

- Si è sdraiato sulla schiena.
- Lui si è sdraiato sulla schiena.
- Si sdraiò sulla schiena.
- Lui si sdraiò sulla schiena.

Ze draagt een rugzak op haar rug.

- Sta portando uno zaino sulla schiena.
- Lei sta portando uno zaino sulla schiena.

- Ik heb rugpijn.
- Mijn rug doet pijn.

Mi fa male la schiena.

Ze heeft hem in de rug gestoken.

- Lo ha pugnalato alla schiena.
- Lei lo ha pugnalato alla schiena.
- Lo pugnalò alla schiena.
- Lei lo pugnalò alla schiena.

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

We staan met de rug tegen de muur.

Stavamo spalle al muro.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Ik lig met mijn rug op het warme zand en sluit mijn ogen.

Mi sdraio sulla sabbia calda e chiudo gli occhi.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.