Translation of "Boom" in Italian

De boom brandt.

L'albero sta bruciando.

De boom valt.

L'albero cade.

- Tom beklimt een boom.
- Tom klimt in een boom.

Tom si sta arrampicando su un albero.

- Tom heeft een boom geplant.
- Tom plantte een boom.

- Tom ha piantato un albero.
- Tom piantò un albero.

...zelfs op deze boom...

per esempio quest'albero

Haar boom raakt op.

I rami stanno per finire.

Dit is een boom.

Questo è un albero.

De boom staat recht.

L'albero è dritto.

De boom is groen.

L'albero è verde.

Deze boom is lang.

Questo albero è alto.

Zij tekende een boom.

- Ha disegnato un albero.
- Lei ha disegnato un albero.
- Disegnò un albero.
- Lei disegnò un albero.

De boom is hoog.

L'albero è alto.

De boom is ziek.

L'albero è malato.

Deze boom is hoog.

Questo albero è alto.

Waar is de boom?

Dov'è l'albero?

Koko koos de boom.

- Koko ha scelto l'albero.
- Koko scelse l'albero.

De boom is omgevallen.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

Hoe heet deze boom?

Come si chiama questo albero?

Tom plantte een boom.

- Tom ha piantato un albero.
- Tom piantò un albero.

Koele grot? Of hoge boom?

Caverna fresca? O albero alto?

Ze hakten de boom om.

- Hanno abbattuto l'albero.
- Abbatterono l'albero.
- Abbattettero l'albero.

Mijn vader was een boom.

Mio padre era un albero.

Hij viel uit de boom.

È caduto dall'albero.

Ze gaf een boom water.

- Ha annaffiato un albero.
- Annaffiò un albero.

Wie heeft de boom geplant?

Chi ha piantato l'albero?

Ik ben onder de boom.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

Hij sliep onder een boom.

Ha dormito sotto un albero.

Deze boom moet worden gesnoeid.

Questo albero dovrebbe essere tagliato.

We hebben een boom geplant.

- Abbiamo piantato un albero.
- Piantammo un albero.

...of we proberen zo'n grote boom...

Oppure possiamo scegliere un albero

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

Questo albero è in una posizione strategica.

Deze boom kan het goed doen.

Quest'albero può andare proprio bene.

...of we kamperen in de boom.

o ci accampiamo sull'albero.

Touw pakken, aan een boom binden.

Lego la corda all'albero.

De appel viel van de boom.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

Heb je ooit een boom geplant?

- Hai mai piantato un albero?
- Ha mai piantato un albero?
- Avete mai piantato un albero?

De vogel zong in de boom.

L'uccello cantava nell'albero.

De boom is gestopt met groeien.

- L’albero cessò di crescere.
- L'albero ha cessato di crescere.
- L'albero ha smesso di crescere.
- L'albero smise di crescere.

Dit is een heel grote boom.

Questo è un albero molto alto.

Een omgevallen boom versperde de straat.

Un albero caduto ostruiva la strada.

- Er zaten veel vogels in de boom.
- Er bevonden zich veel vogels in de boom.

C'erano molti uccelli sull'albero.

- Hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
- Hij heeft een boom in de tuin geveld.

- Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
- Lui ha abbattuto un albero nel suo giardino.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

Een beer kan in een boom klimmen.

Un orso può arrampicarsi a un albero.

Er vloog een vogel in de boom.

Un uccello è volato sull'albero.

De boom is hoger dan het dak.

L'albero è più alto del tetto.

De man zat op een omgevallen boom.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

Er staat een boom in mijn achtertuin.

C'è un albero nel mio giardino posteriore.

Aan de vrucht herken je de boom.

L'albero si riconosce dai frutti.

Hij zag de vogel in de boom.

- Ha visto l'uccello nell'albero.
- Lui ha visto l'uccello nell'albero.
- Vide l'uccello nell'albero.
- Lui vide l'uccello nell'albero.

Ik ben ver van de boom af.

Sono lontano dall'albero.

Hij stak zijn mes in de boom.

- Ha piantato il suo coltello nell'albero
- Piantò il suo coltello nell'albero.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Tom las een boek onder een boom.

Tommasino leggeva il libro sotto l'albero.

Hij knipte een tak van de boom.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

De boom is getroffen door de bliksem.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

Er viel een boom op Toms huis.

- Un albero è caduto sulla casa di Tom.
- In albero cadde sulla casa di Tom.

...of we maken een kamp in de boom.

oppure un accampamento sull'albero.

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

De appel valt niet ver van de boom.

La mela non cade lontana dall'albero.

Een goede boom kan geen slechte vruchten geven.

Non può un albero buono dare frutti cattivi.

Alle bladeren aan de boom zijn geel geworden.

Tutte le foglie sull'albero sono diventate gialle.

Die boom bij de rivier is een walnotenboom.

Quell'albero vicino al fiume è un noce.

De teakboom is een grote boom uit Azië.

Il teak è un albero alto proveniente dall'Asia.

Ze bonden de dief vast aan een boom.

Hanno legato il ladro ad un'albero.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

Vuoi che mi accampi sull'albero?

Een vogel is aan het zingen in de boom.

Un uccello sta cantando su un albero.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

È facile per una scimmia arrampicarsi su un albero.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

mi rifornirò sul posto e le innesterò sull'albero

Als je een appelzaadje plant, kan er een boom uit groeien.

Se si pianta un seme di mela, potrebbe diventare un albero.