Translation of "Oorzaak" in Italian

Wat is de oorzaak?

Qual è la causa?

De belangrijkste oorzaak van alles is,

è la causa principale di tutto,

De oorzaak van de brand was bekend.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Wat was de oorzaak van het ongeval?

Qual è stata la causa dell'incidente?

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

La polizia sta investigando sulle cause dell'incidente.

Ik ben niet de oorzaak van het probleem.

Non sto causando il problema.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

La causa dell'incidente non è ancora chiara.

Dat op een of andere manier alle anderen de oorzaak zijn

di cui in un certo senso tutti gli altri sono colpevoli

Het is ook de primaire oorzaak van het uitsterven van diersoorten

È anche la causa maggiore della perdita di specie e di habitat

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

e sono andata da molti specialisti per capire cosa avevo.