Translation of "Brand" in Italian

- Vuur!
- Brand!

Fuoco!

Brand! Maak dat je wegkomt!

Al fuoco! Correte!

Het huis staat in brand.

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

De brand werd vlug geblust.

L'incendio è stato rapidamente domato.

Zijn huis stond in brand.

La sua casa era in fiamme.

De struik staat in brand.

Il cespuglio sta bruciando.

Het gebouw staat in brand.

L'edificio è in fiamme.

Het huis staat in brand!

La casa sta bruciando!

Het huis stond in brand.

La casa era in fiamme.

Wat staat er in brand?

- Cos'è in fiamme?
- Cos'è che brucia?

In geval van brand, bel 119.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

Er is gisternacht een brand uitgebroken.

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

De brand was vlug onder controle.

L'incendio è stato rapidamente domato.

De oorzaak van de brand was bekend.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Och nee! Mijn huis staat in brand!

Oh no! La mia casa è in fiamme!

Hij stak zijn eigen huis in brand.

Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

Ho perso la mia scarpa nell'incendio.

Heb je over de brand van gisteren gehoord?

Ha sentito dell'incendio di ieri?

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

- Vuur! Maak dat je wegkomt!
- Brand! Maak dat je wegkomt!

Al fuoco! Accorrete!

- Het bed staat in brand!
- Het bed staat in vlammen!

Il letto è in fiamme!

En dan steken we hem in de brand. Kijk eens. Een goede keuze.

Ora l'accendiamo. Guarda qua. Ottima scelta.

- Hij stak zijn eigen huis in brand.
- Hij stak zijn eigen huis in de fik.

- Diede fuoco alla sua stessa casa.
- Lui diede fuoco alla sua stessa casa.
- Ha dato fuoco alla sua stessa casa.
- Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.