Translation of "Duidelijk" in Finnish

Duidelijk!

Selvästi!

Duidelijk.

- Oho.
- No miten sattuki.
- No oho.
- Ihanko tosi.

Spreek duidelijk.

Puhu selvästi.

- Duidelijk.
- Begrepen.

Ymmärretty.

Duidelijk spreken alstublieft.

- Puhu selkeästi.
- Sano vaan suoraan.

De boodschap is duidelijk.

Viesti on selvä.

Spreek langzaam en duidelijk.

Puhu hitaasti ja selvästi.

Mijn instructies waren duidelijk.

Ohjeeni olivat selvät.

Tom is duidelijk een beginner.

Tomi on selvästi aloittelija.

Laat me iets duidelijk maken.

Anna kun selitän yhden asian.

Je hebt het duidelijk mis.

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Dat is duidelijk een leugen.

- Sehän on selvästi vale.
- Sehä o selväst vale.

Ze kunnen de bioluminescentie duidelijk zien.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Maar het coronavirus is dat duidelijk niet.

COVID-19 kääntää tämän päälleen.

Maar de vormen zijn nu duidelijk uitgerokken.

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

Het is duidelijk de verantwoordelijkheid van Tom.

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

On selvää, että hän valehteli.

- Duidelijk.
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- Okei.
- Selvä.
- No okei.
- Oolrait.

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

On selvää, että hän tietää vastauksen.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

Het is duidelijk dat de zon vandaag niet schijnt.

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.

Arvosanasi olivat keskiarvon alapuolella tänä lukukautena.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

Slachtoffer-aantallen variëren enorm, maar het is duidelijk beide partijen hebben catastrofale verliezen geleden.

Onnettomuustilastoihin Arviot vaihtelevat villisti, mutta on selvää, molemmat osapuolet ovat kärsineet katastrofeista.

In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.

Siinä tapauksessa että jokin ei ole selvää, ota meihin yhteys.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

- Ilmiselvästi.
- Itsestäänselvästi.