Translation of "Ontdekken" in Italian

...en een buitengewone wereld ontdekken...

e scoprire un mondo straordinario...

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Hij gaat proberen alles te ontdekken.

- Cercherà di scoprire tutto.
- Lui cercherà di scoprire tutto.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Meglio scoprirlo adesso, prima di salirci su.

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.

- Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
- Quando cerchiamo di scoprire il meglio negli altri, si segnala da qualche parte il meglio di noi stessi.