Translation of "Ontdekt" in English

Die ontdekt zijn.

that have been discovered.

Wie heeft radium ontdekt?

Who discovered radium?

Columbus heeft Amerika ontdekt.

Columbus discovered America.

Wie heeft Amerika ontdekt?

Who discovered America?

Wie heeft Brazilië ontdekt?

Who discovered Brazil?

Ik heb het net ontdekt.

I just found out about it.

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

A few decades ago, neuroscientists discovered

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

He discovered a new star.

Hun kus was ontdekt door Charlotte.

Their kiss had been discovered by Charlotte.

Hij ontdekt graag ondeugden bij anderen.

He likes finding faults in others.

Hebt ge iets nieuws ontdekt vandaag?

Have you discovered anything new today?

Hij heeft de waarheid nooit ontdekt.

He never found out the truth.

Er was goud ontdekt in Californië.

Gold had been discovered in California.

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

and the rate of discovery is accelerating rapidly.

En dat heb je nu pas ontdekt?

And did you uncover that only now?

Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden.

Archeology reveals the secrets of the past.

We hebben een afwijking in uw röntgenfoto ontdekt.

We have detected an abnormality on your x-ray.

Hoe heb je ontdekt dat ik het was?

How did you find out it was me?

En ik besefte dat ik iets bijzonders ontdekt had.

And I realized that I had found something important.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Cancer can be cured if discovered in time.

En ik heb ontdekt dat rietjes echt heel stom zijn.

and I've just found out that straws really do suck.

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

In Japan is radioactieve Cesium in melkvoeding voor zuigelingen ontdekt.

In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.

De marsverkenner van de Nasa heeft een oude rivierbedding ontdekt.

NASA's Mars rover discovered traces of a river bed.

- Ik heb iets ontdekt.
- Ik ben iets te weten gekomen.

I found out something.

Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Hebben we tot nu toe ongeveer 20 kostbare mineralen ontdekt.

we have about 20 precious minerals that have been discovered as of today.

Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

In Bactria, een ander complot om Alexander te vermoorden was ontdekt.

In Bactria, another plot to assassinate Alexander was uncovered.

Ik heb ontdekt dat zij beter in wiskunde is dan ik.

I discovered that she was better at math than I.

Al wenend legde ze uit hoe ze de waarheid ontdekt had.

Crying, she explained how she uncovered the truth.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

We hebben op school geleerd dat de Portugees Pedro Álvares Cabral Brazilië heeft ontdekt.

We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Ik voel me zoals een kind dat net ontdekt heeft dat de kerstman niet bestaat.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

Wat is jouw moedertaal? Mari? Ik heb deze taal onlangs ontdekt na het lezen van het artikel over Fins-Oegrische talen op Wikipedia. Deze talen hebben een heel interessante geschiedenis.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.