Translation of "Ontdekt" in Spanish

Die ontdekt zijn.

que han sido descubiertas.

Wie heeft radium ontdekt?

¿Quién descubrió el radio?

Columbus heeft Amerika ontdekt.

Colón descubrió América.

Wie heeft Amerika ontdekt?

¿Quién descubrió América?

Wie heeft Brazilië ontdekt?

¿Quién descubrió Brasil?

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Pocas décadas atrás, los neurocientíficos descubrieron

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

Ha descubierto una nueva estrella.

Hun kus was ontdekt door Charlotte.

Su beso fue descubierto por Charlotte.

Hebt ge iets nieuws ontdekt vandaag?

¿Descubriste algo nuevo hoy?

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

y la tasa de descubrimiento se está acelerando rápidamente.

Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden.

La arqueología revela los secretos del pasado.

We hebben een afwijking in uw röntgenfoto ontdekt.

Hemos detectado una anomalía en su radiografía.

En ik besefte dat ik iets bijzonders ontdekt had.

Me di cuenta de que había descubierto algo importante.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

En ik heb ontdekt dat rietjes echt heel stom zijn.

He descubierto que los sorbetes realmente apestan.

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

- Ik heb iets ontdekt.
- Ik ben iets te weten gekomen.

Descubrí algo.

Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.

- Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

Hebben we tot nu toe ongeveer 20 kostbare mineralen ontdekt.

tenemos alrededor de 20 minerales preciosos descubiertos hasta hoy.

Al wenend legde ze uit hoe ze de waarheid ontdekt had.

Llorando explicó cómo había descubierto la verdad.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Ik hoop dat het niet te laat is wanneer hij de waarheid ontdekt.

Espero que no sea tarde cuando él descubra la verdad.

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

We hebben op school geleerd dat de Portugees Pedro Álvares Cabral Brazilië heeft ontdekt.

Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Ik voel me zoals een kind dat net ontdekt heeft dat de kerstman niet bestaat.

Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.