Translation of "Ontdekt" in Italian

Wie heeft radium ontdekt?

- Chi ha scoperto il radio?
- Chi scoprì il radio?

Columbus heeft Amerika ontdekt.

- Colombo ha scoperto l'America.
- Colombo scoprì l'America.

Wie heeft Amerika ontdekt?

Chi ha scoperto l'America?

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

Ha scoperto una nuova stella.

Hij heeft de waarheid nooit ontdekt.

- Non ha mai scoperto la verità.
- Lui non ha mai scoperto la verità.

Er was goud ontdekt in Californië.

Era stato scoperto dell'oro in California.

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

e il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Il cancro può essere guarito se riconosciuto in tempo.

En ik heb ontdekt dat rietjes echt heel stom zijn.

e ho appena scoperto che le cannucce sono un disastro!

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

- Ik heb iets ontdekt.
- Ik ben iets te weten gekomen.

- Ho scoperto qualcosa.
- Io ho scoperto qualcosa.

Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.

Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.