Translation of "Gesneden" in Italian

Ik wordt flink gesneden.

Mi sto riempiendo di graffi.

Ik heb mezelf gesneden.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Heb je het papier gesneden?

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

scolpito a mano in un legno raro,

- Tom sneed de tomaat.
- Tom heeft de tomaat gesneden.

- Tom ha affettato il pomodoro.
- Tom affettò il pomodoro.

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.