Translation of "Zeldzaam" in Italian

...in een zeldzaam en magisch moment.

in un momento di rara magia.

Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen.

Un'eclissi lunare è un fenomeno raro.

Dit is een erg zeldzaam geval.

Questo è un caso molto raro.

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

scolpito a mano in un legno raro,

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

Blauw daarentegen, was eerder zeldzaam voor het machinaal werd gemaakt.

Il blu, d'altra parte, era piuttosto esiguo prima della produzione.

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

È molto, molto raro vedere due polpi vicini.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.