Translation of "Gedragen" in Italian

De baby moet gedragen worden.

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

Hij heeft zich slecht gedragen.

- Si è comportato male.
- Lui si è comportato male.
- Si comportò male.
- Lui si comportò male.

Dat ze zich dan zouden gedragen.

si comporteranno di conseguenza.

Heb je je vandaag goed gedragen?

Ti sei comportato bene oggi?

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Hij wordt door de familie op handen gedragen.

- È adorato dalla famiglia.
- Lui è adorato dalla famiglia.

Ik denk dat je je maar beter netjes kunt gedragen.

Penso che sia meglio comportarsi con creanza.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

Strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.