Translation of "Kunt" in Finnish

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

Je kunt het.

Sinä pystyt tähän.

Kunt u schrijven?

- Osaatko sinä kirjoittaa?
- Osaatko kirjoittaa?
- Voitko sinä kirjoittaa?
- Voitko kirjoittaa?
- Pystytkö sinä kirjoittamaan?
- Pystytkö kirjoittamaan?
- Pystyttekö te kirjoittamaan?
- Pystyttekö kirjoittamaan?
- Voitteko te kirjoittaa?
- Voitteko kirjoittaa?
- Osaatteko te kirjoittaa?
- Osaatteko kirjoittaa?

- Kan je lopen?
- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Voisitko toistaa?

Je kunt ze eten...

Ne ovat syötäviä.

Kunt u me helpen?

Voitko auttaa minua?

U kunt het, nietwaar?

Pystyt siihen, eikö vain?

Kunt gij snel lopen?

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

- Je kunt hier studeren.
- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

Voit opiskella täällä.

Kom op, je kunt het.

Sinä pystyt tähän.

Je kunt hem zo eten.

Sen voi syödä sellaisenaan.

U kunt me niet ontslaan.

Et voi erottaa minua.

Je kunt niet alles hebben.

Kaikkea ei voi saada.

U kunt maar beter weggaan.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.

Je kunt vandaag vrij nemen.

Voit pitää vapaapäivän tänään.

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Voisitko toistaa?

Kunt u dit been optillen?

- Voitko nostaa tämän jalan?
- Voitko nostaa tätä jalkaa?

Wanneer je niet kunt doen wat je wilt, doe je wat je kunt.

Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

- Kunt ge mij helpen als ik verhuis?
- Kunt u me helpen wanneer ik verhuis?

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

Je kunt de weg beneden zien.

Alhaalla näkyy tie.

Je kunt zand gebruiken... ...als gravel.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Je kunt maar beter handschoenen aandoen.

Käsineitä on pakko käyttää.

Je kunt die kleine haartjes zien.

Näetkö nuo pienet karvat?

Je kunt langer je adem inhouden.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

Je kunt altijd op Tom rekenen.

Voit aina luottaa Tomiin.

Je kunt niet van ons wegrennen.

Et pääse meiltä pakoon.

Je kunt ons niet allebei vermoorden.

Et voi tappaa meitä molempia.

- Je kunt het!
- Jullie kunnen het.

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

Osaatko ajaa autoa?

Kunt u alstublieft een uur wachten?

Voisitteko odottaa noin tunnin?

Je kunt met mij contact opnemen.

Voit ottaa minuun yhteyttä.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

Et voi piileksiä loputtomasti.

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.

Voit luottaa tähän sanakirjaan.

- Kunt u dat alstublieft spellen?
- Kan je dat spellen, alsjeblieft?
- Kunt u dat spellen, alstublieft?

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

Dit is jouw avontuur. Je kunt het.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Kunt u mij een goed fototoestel aanraden?

Voitko suositella hyvää kameraa?

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Kunt u mij uw instapkaart laten zien?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

Kunt u me een grote dienst bewijzen?

Voitko tehdä minulle suuren palveluksen?

Je kunt de wond beter meteen verbinden.

Sinun olisi parempi sitoa haava heti.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

- Om hoe laat kunt ge komen?
- Tegen welk uur kunt ge komen?
- Hoe laat kun je komen?

Monelta voit tulla?

Je kunt hem buiten in de zon zetten...

Kun pullon jättää auringonpaisteeseen,

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

jotta voi nousta hengittämään.

Kunt u me nog een andere laten zien?

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.

Sinun on parasta nukkua.

Je kunt altijd een berichtje naar Tom sturen.

Voit lähettää aina Tomille tekstarin.

- Je kunt misschien helpen.
- Misschien kan je helpen.

Ehkä sinä voit auttaa.

Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?

Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?

Weet je zeker dat je dit kunt doen?

Oletko varma, että pystyt tekemään sen?

Tom is een man die je kunt vertrouwen.

- Tom on luotettava mies.
- Tom on mies, johon voi luottaa.
- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

Kunt u met het wifi-wachtwoord geven, alstublieft?

Voisitko kertoa langattoman verkon salasanan?

Het is jammer dat je niet kunt komen.

Harmi että et pääse tulemaan.

- Waarom kunt ge niet komen?
- Waarom kan je niet komen?
- Waarom kunnen jullie niet komen?
- Waarom kunt u niet komen?

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

Je kunt maar beter niet te veel hebben gegeten.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

Halusin potkaista itseäni.

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?
- Kunt u paardrijden?

Osaatko ratsastaa?

- Kan je blijven?
- Kunt u blijven?
- Kunnen jullie blijven?

Voitko jäädä?

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

Osaat tanssia, vai kuinka?

Je kunt nog zo handig zijn... ...ik kan niet toveren.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

Het lijkt diep genoeg... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.

Voit toteuttaa unelmasi kovalla työllä.

- Wat kan je mij geven?
- Wat kunt u mij geven?

Mitä voit antaa minulle?

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

- Kunt u dat herhalen, alstublieft?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

- Spring zo hoog als ge kunt.
- Spring zo hoog mogelijk.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

- Kun je het venster openen?
- Kunt u het venster openen?

Avaisitko ikkunan?

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

Älä lykkää huomiseksi sitä mitä voit tehdä tänään.

- Je kan niet "nee" zeggen.
- Je kunt geen “nee” zeggen.

Et voi sanoa "ei".

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Voit valita minkä tahansa haluat.

En dit is wat je kunt zien van om de hoek.

Ja tämä on mitä voi nähdä kulman takaa.

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

- Je kunt het gratis krijgen.
- U mag het voor niets hebben.

Voit saada sen ilmaiseksi.

Je kunt geen omelet maken zonder een paar eieren te breken.

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.
- Munat täytyy särkeä, että munakkaan saa tehtyä.

Kunt gij in het Esperanto alles zeggen wat ge kwijt wilt?

Voiko esperantolla sanoa kaiken tarvittavan?

Kunt u me zeggen hoe ik bij het dichtste station kom?

Voisitko kertoa minulle, miten pääsee lähimmälle asemalle?

Als je niet kunt komen, bel ons dan zo vlug mogelijk.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

Voit mennä nyt kotiin.

- Kun je goed skiën?
- Kunt u goed skiën?
- Kunnen jullie goed skiën?

Osaatko lasketella hyvin?

- Kunt u Frans spreken?
- Kan je Frans spreken?
- Kunnen jullie Frans spreken?

- Osaatko ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaa?
- Osaatko sinä ranskaa?
- Osaatko sinä puhua ranskaa?

- Kun je autorijden?
- Kan je rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Kunt u rijden?

Osaatko ajaa?

- Kan je lang blijven?
- Kunt u lang blijven?
- Kunnen jullie lang blijven?

Voitko jäädä pitkäksi aikaa?

- Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?
- Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen asemalle?

- Ik ga ervan uit dat je Frans kunt spreken.
- Ik ga ervan uit dat jullie Frans kunnen spreken.
- Ik ga ervan uit dat u Frans kunt spreken.

Oletan, että osaat puhua ranskaa.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.