Translation of "Slecht" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Slecht" in a sentence and their italian translations:

Niet slecht.

Non male.

Tom is slecht.

- Tom è cattivo.
- Tom è malvagio.
- Tom è maligno.
- Tom è perfido.

Koffie is slecht.

- Il caffè è cattivo.
- Il caffè non è buono.

Hij ziet slecht.

Ha la vista poco buona.

Alles is slecht.

Va tutto male.

Zombies zijn slecht.

Gli zombie sono cattivi.

...hoe slecht beschikbaar en slecht werkend het antigif is.

scarsa distribuzione del siero, ed efficacia discontinua del siero.

Dat is niet slecht.

Niente male.

Ik heb slecht nieuws.

Brutte notizie, ragazzi.

Er is slecht nieuws.

Sono delle cattive notizie.

Ik voelde me slecht.

- Mi sentii male.
- Io mi sentii male.

Slecht nieuws gaat snel.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Het gaat mij slecht.

- Sto male.
- Non sto bene.
- Io non sto bene.

Dat was niet slecht.

Non era male.

Deze appel is slecht.

Questa mela è cattiva.

Deze vis ruikt slecht.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

Deze vrucht smaakt slecht.

- Questo frutto ha un cattivo sapore.
- Questa frutta ha un cattivo sapore.

Hij was niet slecht.

Non era cattivo.

- Tom zijn gezichtsvermogen is heel slecht.
- Toms gezichtsvermogen is heel slecht.

- La vista di Tom è davvero pessima.
- La vista di Tom è veramente pessima.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

Dat is geen slecht idee.

Forse non è una cattiva idea.

Maar met een slecht nachtzicht...

Ma, con una scarsa visione notturna...

Ik had maanden slecht geslapen.

Non dormivo bene da mesi.

Ik ben slecht in sport.

Io non sono brava negli sport.

Hij heeft zich slecht gedragen.

- Si è comportato male.
- Lui si è comportato male.
- Si comportò male.
- Lui si comportò male.

Mijn vrouw kan slecht autorijden.

Mia moglie è un'autista mediocre.

Dat was een slecht konijn.

Era un coniglietto cattivo.

Ik heb een slecht gevoel.

Ho un cattivo presentimento.

- Het stinkt.
- Het ruikt slecht.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

Dat is een slecht plan.

È un pessimo piano.

Wat skiën ze toch slecht!

Come sciano male!

Tom heeft slecht werk afgeleverd.

- Tom ha fatto un pessimo lavoro.
- Tom fece un pessimo lavoro.

Voel je niet zo slecht.

- Non sentirti così male.
- Non sentitevi così male.
- Non si senta così male.
- Non ti sentire così male.
- Non vi sentite così male.

Verdraaid! Dat is niet slecht!

Dannazione! Non è male!

Tom heeft een slecht geheugen.

Tom ha una pessima memoria.

Al het vlees was slecht.

Tutta la carne era cattiva.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Ik ben er slecht aan toe.

Sì, non va tanto bene.

Omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

a causa della pessima qualità dell'aria

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

Il 1988 è stato un anno particolarmente negativo?

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Non male.

Drank is slecht voor de gezondheid.

Bere fa male alla salute.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

- Sono di pessimo umore oggi.
- Io sono di pessimo umore oggi.

Met mij gaat het ook slecht.

Sto male anche io.

Ik was in een slecht humeur.

- Ero di pessimo umore.
- Io ero di pessimo umore.

Is dat goed of slecht nieuws?

È una notizia buona o cattiva?

Het lot is ons slecht gezind.

- Il fato ci è avverso.
- Il destino non è dalla nostra parte.

Het gaat heel slecht met me.

Mi sento molto male.

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

Quando un cliché visivo è buono o cattivo?

Nepnieuws is niet alleen slecht voor journalistiek.

Le fake news non fanno male solo al giornalismo.

- Dit ei ruikt slecht.
- Dit ei stinkt.

Questo uovo ha un cattivo odore.

Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.

Il cibo non aveva un sapore così cattivo.

Zo slecht was je nu ook niet.

- Non eri così male.
- Non era così male.
- Non eravate così male.

Alles wat ik onderneem loopt slecht af.

- Tutto quello in cui mi impegno va storto.
- Tutto ciò in cui mi impegno va storto.

Waarom zou dat zo'n slecht idee zijn?

Perché sarebbe un'idea così brutta?

Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.

Mi sento male quando vedo del sangue.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Ik zwem slecht.
- Ik ben een slechte zwemmer.

- Sono pessimo a nuotare.
- Io sono pessimo a nuotare.
- Sono pessima a nuotare.
- Io sono pessima a nuotare.

- Hij is gehumeurd.
- Hij is in slecht humeur.

- È di cattivo umore.
- Lui è di cattivo umore.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

Generalmente in natura è un cattivo segno.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?

Lei crede che la televisione faccia male ai bambini?

Volgens mij is laat opblijven slecht voor de gezondheid.

Secondo me stare alzati fino a tardi fa male alla salute.

Tom woont in een slecht deel van de stad.

- Tom vive in una brutta zona della città.
- Tom abita in una brutta zona della città.

Waarom denk je dat dat een slecht idee is?

- Perché pensi che sia una cattiva idea?
- Perché pensa che sia una cattiva idea?
- Perché pensate che sia una cattiva idea?

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

Ok, è stata una cattiva idea. Il cotone non brucia bene a lungo.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

B.G. a Helo One: sto male.

Daar was iedereen er slecht aan toe, net als ik.

Lì, come me, tutti erano deboli.

Dat iemand zoals ik, die zo slecht is in praatjes,

che una come me, pessima nel parlare,

- Roken schaadt de gezondheid.
- Roken is slecht voor de gezondheid.

Fumare fa male alla salute.

Dit gaat niet over het slecht maken van de medische industrie.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

uno, sono pessima a parlare e brava a parlare;

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

- Tom is nu in een slecht humeur.
- Tom is nu chagrijnig.

- Tom è di cattivo umore ora.
- Tom è di cattivo umore adesso.