Translation of "Kun" in Italian

- Kun je voortzetten?
- Kun je verder gaan?

- Puoi continuare?
- Può continuare?
- Potete continuare?
- Riesci a continuare?
- Riesce a continuare?
- Riuscite a continuare?

Kun je boekhouden?

- Sai fare la contabilità?
- Tu sai fare la contabilità?
- Sa fare la contabilità?
- Lei sa fare la contabilità?
- Sapete fare la contabilità?
- Voi sapete fare la contabilità?
- Puoi fare la contabilità?
- Può fare la contabilità?
- Potete fare la contabilità?
- Riesci a fare la contabilità?
- Riesce a fare la contabilità?
- Riuscite a fare la contabilità?

Kun je zwemmen?

Sai nuotare?

Kun je Latijn?

- Conosci il latino?
- Tu conosci il latino?

- Kun je me leren stelen?
- Kun je me leren vliegen?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Puoi insegnarmi a volare?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

Kun je me aankijken?

Puoi guardarmi?

Kun je me zien?

Riesci a vedermi?

Kun je verder gaan?

Puoi continuare?

Kun je me vergeven?

- Potresti perdonarmi?
- Potrai perdonarmi?

Kun jij dit herhalen?

Puoi dirlo ancora?

- Kun je een beetje langzamer gaan?
- Kun je een beetje afremmen?

- Puoi rallentare un po'?
- Può rallentare un po'?
- Potete rallentare un po'?

Dat kun je ook eten.

È commestibile,

kun je ook anderen zien

siete anche in grado di vedere gli altri:

...kun je je nergens verstoppen.

è impossibile nascondersi.

Liefde kun je niet verspillen.

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

Dat kun je niet maken.

- Non puoi fare questo.
- Non può fare questo.
- Non potete fare questo.

Kun jij me alsjeblieft helpen?

- Puoi aiutarmi, per favore?
- Potete aiutarmi, per favore?
- Puoi aiutarmi, per piacere?
- Potete aiutarmi, per piacere?
- Può aiutarmi, per favore?
- Può aiutarmi, per piacere?
- Mi puoi aiutare, per favore?
- Mi puoi aiutare, per piacere?
- Mi può aiutare, per favore?
- Mi può aiutare, per piacere?
- Mi potete aiutare, per favore?
- Mi potete aiutare, per piacere?

Kun je me leren vliegen?

- Puoi insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a volare?

Taro, kun je mij helpen?

Taro, potresti aiutarmi?

Kun je de knoflook proeven?

- Puoi assaggiare l'aglio?
- Può assaggiare l'aglio?
- Potete assaggiare l'aglio?

Hoeveel instrumenten kun jij bespelen?

- Quanti strumenti sai suonare?
- Tu quanti strumenti sai suonare?
- Quanti strumenti sa suonare?
- Lei quanti strumenti sa suonare?
- Quanti strumenti sapete suonare?
- Voi quanti strumenti sapete suonare?

Kun je me dat uitleggen?

- Potresti spiegarmelo?
- Potreste spiegarmelo?
- Potrebbe spiegarmelo?
- Potresti spiegarmela?
- Potreste spiegarmela?
- Potrebbe spiegarmela?

Kun je goed geheimen bewaren?

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

Kun jij me hier uithalen?

Mi puoi tirare fuori da qui?

Kun je van angst sterven?

Si può morire di paura?

Kun je me later bellen?

- Potresti chiamarmi più tardi?
- Potreste chiamarmi più tardi?
- Potrebbe chiamarmi più tardi?

- Kun je mijn sandwich door het midden snijden?
- Kun je mijn sandwich door midden snijden?
- Kun je mijn boterham door midden snijden?

- Puoi dividere a metà il mio sandwich?
- Può dividere a metà il mio sandwich?
- Potete dividere a metà il mio sandwich?

Want van data kun je leren,

Perché i dati ti permettono di imparare,

In feite kun je zelfs beweren

Potremmo addirittura dire, in effetti,

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?

Sai andare a cavallo?

Kun je mij je woordenboek lenen?

Mi presterai il tuo dizionario?

Kun je zilver onderscheiden van tin?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Kun je me een beetje helpen?

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

- Spreek je Engels?
- Kun je Engels?

- Parli inglese?
- Tu parli inglese?

Zonder zuurstof kun je niet leven.

Senza ossigeno non si può vivere.

Kun je je zijn naam herinneren?

- Riesci a ricordare il suo nome?
- Riesce a ricordare il suo nome?
- Riuscite a ricordare il suo nome?

Kun je het mij kwalijk nemen?

- Puoi incolparmi?
- Mi puoi incolpare?
- Mi può incolpare?
- Mi potete incolpare?
- Può incolparmi?
- Potete incolparmi?

Kun je 6 aftrekken van 10?

Sai sottrarre 6 da 10?

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Kun je helpen?
- Kunnen jullie helpen?

- Puoi aiutare?
- Tu puoi aiutare?
- Può aiutare?
- Lei può aiutare?
- Potete aiutare?
- Voi potete aiutare?
- Riesci ad aiutare?
- Tu riesci ad aiutare?
- Riesce ad aiutare?
- Lei riesce ad aiutare?
- Riuscite ad aiutare?
- Voi riuscite ad aiutare?

Kun je een andere taal spreken?

Riesci a parlare un'altra lingua?

Welke conclusies kun je daaruit trekken?

Che conclusioni ne puoi trarre?

- Kan je skaten?
- Kun je schaatsen?

- Sai pattinare?
- Tu sai pattinare?

Kun je me helpen met afwassen?

- Puoi aiutarmi a lavare i piatti?
- Mi puoi aiutare a lavare i piatti?

Kun je me een dollar lenen?

Potete prestarmi un dollaro?

Wanneer kun je naar huis komen?

Quando puoi venire a casa?

Maar deze larven... ...die kun je eten.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Kun je de tweeling uit elkaar houden?

- Riesci a distinguere un gemello dall'altro?
- Tu riesci a distinguere un gemello dall'altro?
- Riesce a distinguere un gemello dall'altro?
- Lei riesce a distinguere un gemello dall'altro?
- Riuscite a distinguere un gemello dall'altro?
- Voi riuscite a distinguere un gemello dall'altro?
- Riesci a distinguere una gemella dall'altra?
- Tu riesci a distinguere una gemella dall'altra?
- Riesce a distinguere una gemella dall'altra?
- Lei riesce a distinguere una gemella dall'altra?
- Riuscite a distinguere una gemella dall'altra?
- Voi riuscite a distinguere una gemella dall'altra?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

- Si possono tenere le uova fuori dal frigo?
- Si possono tenere le uova fuori dal frigorifero?

Kun je het met een andere omwisselen?

- Potresti scambiarlo con un altro?
- Potreste scambiarlo con un altro?
- Potrebbe scambiarlo con un altro?
- Potresti scambiarla con un'altra?
- Potreste scambiarla con un'altra?
- Potrebbe scambiarla con un'altra?

Kun je haar in de gaten houden?

- Puoi guardarla?
- Può guardarla?
- Potete guardarla?
- La puoi guardare?
- La può guardare?
- La potete guardare?
- Riesci a guardarla?
- Riesce a guardarla?
- Riuscite a guardarla?
- La riesci a guardare?
- La riesce a guardare?
- La riuscite a guardare?

Kun je veel in het Nederlands zeggen?

- Sai dire molto in olandese?
- Tu sai dire molto in olandese?
- Sa dire molto in olandese?
- Lei sa dire molto in olandese?
- Sapete dire molto in olandese?
- Voi sapete dire molto in olandese?

Kun je deze sinaasappel voor me pellen?

- Potresti sbucciare questa arancia per me?
- Potreste sbucciare questa arancia per me?
- Potrebbe sbucciare questa arancia per me?

kun je reageren door je af te sluiten.

l'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?

- Per piacere, dammi un pezzo di pane.
- Per favore, dammi un pezzo di pane.
- Per piacere, datemi un pezzo di pane.
- Per favore, datemi un pezzo di pane.
- Per piacere, mi dia un pezzo di pane.

- Kan je morgen beginnen?
- Kun je morgen beginnen?

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

- Hoe kun je verliezen?
- Hoe kan je verliezen?

- Come si può perdere?
- Come puoi perdere?
- Come può perdere?
- Come potete perdere?

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

- Quando mi può far sapere il risultato?
- Quando puoi farmi sapere il risultato?

- Kun je vis bereiden?
- Kan je vis bereiden?

- Sai cucinare il pesce?
- Tu sai cucinare il pesce?
- Sa cucinare il pesce?
- Lei sa cucinare il pesce?
- Sapete cucinare il pesce?
- Voi sapete cucinare il pesce?

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

- Riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Tu riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Lei riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Riuscite a pensare qualcosa di meglio?
- Voi riuscite a pensare qualcosa di meglio?

- Geluk kun je niet kopen.
- Geld koopt geen geluk.

La felicità non si compra.

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?
- Kunt u paardrijden?

- Sai andare a cavallo?
- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Tu sai andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

- Kun je goed piano spelen?
- Speel je goed piano?

- Sai suonare bene il pianoforte?
- Tu sai suonare bene il pianoforte?

- Mij kun je niet manipuleren.
- Ik ben niet beïnvloedbaar.

- Non posso essere manipolato.
- Io non posso essere manipolato.
- Non posso essere manipolata.
- Io non posso essere manipolata.

- Kun je vertalen?
- Kunnen jullie vertalen?
- Kunt u vertalen?

- Riesci a tradurre?
- Riesce a tradurre?
- Riuscite a tradurre?

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

- Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
- Water kun je drinken, maar je kunt het ook aangeven.
- Water kun je drinken, maar je kunt er ook aan voorbijgaan.

- Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla.
- Puoi bere l'acqua, ma puoi anche passarla.
- Potete bere acqua, però potete anche passarla.
- Potete bere l'acqua, però potete anche passarla.
- Può bere acqua, ma può anche passarla.
- Può bere l'acqua, ma può anche passarla.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Omdat je er moe uitziet, kun je beter wat rusten.

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

- Doe het raam open, alstublieft.
- Kun je het venster openen?

Ti dispiace aprire la finestra?

- Kun je me leren vliegen?
- Kunt ge mij leren vliegen?

Puoi insegnarmi a volare?

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

- Non si può bere l'acqua di mare perché è troppo salata.
- Non si riesce a bere l'acqua di mare perché è troppo salata.

- Kun je het venster openen?
- Kunt u het venster openen?

Ti dispiace aprire la finestra?

- Kan je schaatsen?
- Kan je skaten?
- Kunt u skaten?
- Kunnen jullie skaten?
- Kun je schaatsen?
- Kunt u schaatsen?
- Kunnen jullie schaatsen?
- Kun je skaten?

- Sai pattinare?
- Tu sai pattinare?

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

Die zijn het belangrijkst, dáár kun je het meeste resultaat boeken.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

Nu kun je naar Oak Park, zoals ik ook heb gedaan,

Oggi si può camminare per i campi di Oak Park, come ho fatto io,

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

- Kun je me leren stelen?
- Kunt ge mij het stelen aanleren?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Potete insegnarmi a rubare?

- Kun je autorijden?
- Weet je hoe je een auto moet besturen?

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?