Translation of "Hou" in Italian

- Hou op!
- Hou daarmee op!

Smettetela!

Hou dit.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Hou dat.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.

- Hou het wisselgeld!
- Hou het wisselgeld maar!

Tieni il resto.

- Hou ze bij.
- Hou ze.
- Bewaar ze.

- Tienili.
- Tienile.
- Li tenga.
- Le tenga.
- Teneteli.
- Tenetele.

- Ik hou van grappen.
- Ik hou van grapjes.
- Ik hou van moppen.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

- Ik hou van bonbons.
- Ik hou van snoepjes.
- Ik hou van snoep.

Mi piacciono i dolci.

- Ik hou van patat.
- Ik hou van friet.
- Ik hou van frietjes.

- Amo le patatine fritte.
- Io amo le patatine fritte.
- Amo le patate fritte.
- Io amo le patate fritte.

- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!
- Ik hou van u!

Ti amo!

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Hou daar toch mee op.
- Ophouden!
- Stop daarmee!

- Fermatevi!
- Tardit !

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Fermati!
- Fermatevi!
- Si fermi!

- Hou je van mij?
- Hou je van me?

- Mi ami?
- Tu mi ami?

- Ik hou van honkbal.
- Ik hou van baseball.

- Mi piace il baseball.
- A me piace il baseball.

- Ik hou van golf.
- Ik hou van golfspelen.

- Amo il golf.
- Io amo il golf.

- Ik hou van mahjongg.
- Ik hou van mahjong.

- Mi piace il mahjong.
- A me piace il mahjong.

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou.

Ti amo.

- Ik hou van spelletjes.
- Ik hou van games.

- Amo i giochi.
- Io amo i giochi.

- Ik hou van desserts.
- Ik hou van desserten.

- Amo il dessert.
- Io amo il dessert.
- Amo i dessert.
- Io amo i dessert.
- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

- Ik hou van bonen.
- Ik hou van boontjes.

- Mi piacciono i fagioli.
- A me piacciono i fagioli.

- Ik hou van talen.
- Ik hou van talen!

- Mi piacciono le lingue.
- A me piacciono le lingue.

- Ik hou van Kerstmis.
- Ik hou van kerst.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

- Hou de rest maar.
- Hou het wisselgeld maar!

- Tieni il resto.
- Tenga il resto.
- Tenete il resto.

- Ik hou van vis.
- Ik hou van vissen.

- Amo il pesce.
- Io amo il pesce.

- Ik hou van kerstliedjes.
- Ik hou van kerstliederen.

- Amo i canti di Natale.
- Io amo i canti di Natale.
- Amo i canti natalizi.
- Io amo i canti natalizi.

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou!

Ti amo.

- Ik hou van knoflook.
- Ik hou van knoflook!

- Adoro l'aglio!
- Io adoro l'aglio!
- Amo l'aglio!
- Io amo l'aglio!

Hou ermee op!

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

Hou het warm.

- Tienilo al caldo.
- Tienila al caldo.
- Tenetelo al caldo.
- Tenetela al caldo.
- Lo tenga al caldo.
- La tenga al caldo.

Hou ze tegen.

- Fermateli.
- Fermatele.
- Li fermi.
- Le fermi.
- Fermali.
- Fermale.

Hou van me!

- Amami!
- Amatemi!
- Mi ami!

Hou daarmee op.

- Fermatelo.
- Fermatela.
- Fermalo.
- Fermala.
- Lo fermi.
- La fermi.

Hou onmiddellijk op.

Smettila immediatamente.

- Stop!
- Hou op!

Cessa!

Hou het geheim.

Tenetelo in segreto.

Hou me vast!

Tienimi.

- Ik hou van uw stad.
- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

- A me piace la vostra città.
- Amo la tua città.

- Ik hou van mijn moeder.
- Ik hou van mijn vader.
- Ik hou van mijn ouders.

Amo mia mamma.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!

- Ti amo.
- Ti amo!

Hou ik niet van jou, hou ik niet van jou

Non ti amo, non ti amo,

- Hou alsjeblieft op met praten.
- Hou alstublieft op met praten.

- Per piacere, smettila di parlare.
- Per favore, smettila di parlare.
- Per piacere, la smetta di parlare.
- Per favore, la smetta di parlare.
- Per piacere, smettetela di parlare.
- Per favore, smettetela di parlare.

- Ik hou van de Noorse taal.
- Ik hou van Noors!

- Amo il norvegese!
- Io amo il norvegese!

- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

- Mi piace la vostra città.
- A me piace la vostra città.
- Mi piace la sua città.
- A me piace la sua città.
- Mi piace la tua città.
- A me piace la tua città.

- Ik hou van jouw hoed.
- Ik hou van uw hoed.

- Amo il tuo cappello.
- Io amo il tuo cappello.
- Amo il suo cappello.
- Io amo il suo cappello.
- Amo il vostro cappello.
- Io amo il vostro cappello.

- Ik hou van m'n leven.
- Ik hou van mijn leven.

- Mi piace la mia vita.
- A me piace la mia vita.
- Amo la mia vita.
- Io amo la mia vita.

- Ik hou van Frans.
- Ik hou van de Franse taal.

- Mi piace il francese.
- A me piace il francese.

- Ik hou niet van sla.
- Ik hou niet van salade.

- Non mi piace l'insalata.
- A me non piace l'insalata.

- Welke kleuren hou je van?
- Van welke kleuren hou je?

- Che colori ti piacciono?
- Che colori vi piacciono?
- Che colori le piacciono?

- Ik hou van kaaspizza.
- Ik hou van pizza met kaas.

- Mi piace la pizza con il formaggio.
- A me piace la pizza con il formaggio.

- Ik hou van die kleur.
- Ik hou van deze kleur.

- Mi piace questo colore.
- A me piace questo colore.

- Ik hou van de Occitaanse taal.
- Ik hou van Occitaans.

- Mi piace la lingua occitana.
- Amo l'occitano.
- Io amo l'occitano.

Hé! Hou je stil…

Ehi! State zitti!

Hou volgende zondag vrij.

Tieniti libero domenica prossima.

Ik hou van aubergines.

Amo le melanzane.

Ik hou van drakenfruit.

- Mi piace il frutto del drago.
- A me piace il frutto del drago.
- Mi piace la pitaya.
- A me piace la pitaya.

Hou op met morren.

- Smettetela di lamentarvi.
- La smetta di lamentarsi.
- Smettila di lamentarti.

Hou je van vis?

- Ti piace il pesce?
- Vi piace il pesce?
- Le piace il pesce?
- A te piace il pesce?
- A voi piace il pesce?
- A lei piace il pesce?

Ik hou van Hitomi.

- Amo Hitomi.
- Io amo Hitomi.

Ik hou van manga's.

- Mi piacciono i manga.
- A me piacciono i manga.

Ik hou van slapen.

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

Ik hou van tennis.

- Mi piace il tennis.
- A me piace il tennis.

Ik hou van komedies.

- Amo le commedie.
- Io amo le commedie.

Ik hou van reizen.

- Mi piace viaggiare.
- A me piace viaggiare.

Hou je van muziek?

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

Ik hou van mieren.

Mi piacciono le formiche.

Ik hou van bramen.

- Amo le more.
- Io amo le more.

Ik hou van talen.

Mi piacciono le lingue.

Ik hou van golf.

- Amo il golf.
- Io amo il golf.

Ik hou van zwemmen.

Mi piace nuotare.

Ik hou van jazz.

Mi piace il jazz.

Hou uw kamer proper.

Tieni pulita la tua stanza.

Hou je van reizen?

- Ti piacciono i viaggi?
- A te piacciono i viaggi?

Ik hou van paarden.

- Mi piacciono i cavalli.
- Amo i cavalli.

Ik hou van krullen.

Mi piacciono i boccoli.

Ik hou van vis.

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.

Ik hou van Hollywoodfilms.

- Adoro il cinema statunitense.
- Amo i film di Hollywood.
- Io amo i film di Hollywood.
- Amo i film hollywoodiani.
- Io amo i film hollywoodiani.

Hou je van dansen?

- Ti piace ballare?
- A te piace ballare?
- Ti piace danzare?
- A te piace danzare?

Ik hou van sneeuw.

- Amo la neve.
- Io amo la neve.
- Mi piace la neve.
- A me piace la neve.

Ik hou van aardappelsalade.

- Mi piace l'insalata di patate.
- A me piace l'insalata di patate.

Ik hou van jou.

Ti amo.

Ik hou van rock.

Mi piace il rock.