Translation of "Eenvoudig" in Italian

Niet altijd eenvoudig.

Ma non sempre facile.

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Semplice! Ma non sempre facile!

Zijn echter heel erg eenvoudig.

sono molto, molto semplici.

Het is eenvoudig te begrijpen.

Non è difficile da capire.

Johns rechtvaardiging was vrij eenvoudig:

La giustificazione di John era semplice:

Engels is eenvoudig te leren.

L'inglese è facile da imparare.

Is het antwoord niet eenvoudig?

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Hij leefde een eenvoudig leven.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Deze opgave is te eenvoudig.

- Questo problema è troppo semplice.
- Quel problema è troppo semplice.

Is eenvoudig microscopisch leven, zoals bacteriën.

è quella semplice e microscopica, come i batteri.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Sembra facile.

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

Ho trovato la domanda molto facile.

De tweede les is zeer eenvoudig.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

Deze machine is eenvoudig te bedienen.

Questa macchina è facile da gestire.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

- È facile.
- Questo è facile.
- Questa è facile.

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.

- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da usare.

Engels praten is niet eenvoudig, maar interessant.

Parlare inglese non è facile, ma è divertente.

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.

L'inglese non è facile, ma è interessante.

De syntaxis van Python scripts is erg eenvoudig.

La sintassi degli script di Python è molto semplice.

Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.

Salvo che qui non è così semplice.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- È facile.
- Questo è facile.

Hij kan nu de IV antibiotica eenvoudig thuis toegediend krijgen:

Può fare le flebo di antibiotici da casa:

Het is eenvoudig te installeren en te gebruiken en zit boordevol functies.

è facile da installare e utilizzare e ricco di funzionalità.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.

- Ik weet niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Semplicemente non so cosa dire...

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

Solo che per esperienza so che non è facile prendere una pecora.

Met Surfshark geïnstalleerd, is het eenvoudig om toegang te krijgen tot geografisch geblokkeerde streamingdiensten zoals

Con Surfshark installato, è semplice accedere a servizi di streaming geo-bloccati

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- Non so proprio cosa dire.
- Non so semplicemente cosa dire.
- Semplicemente non so che dire.
- Semplicemente non so che cosa dire.
- Semplicemente non so cosa dire.

- Het is niet eenvoudig om een ​​vreemde taal te leren.
- Het is niet makkelijk om een ​​vreemde taal te leren.

Non è facile imparare una lingua straniera.

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

L'inglese non è facile, ma è interessante.

- Ik weet niet wat te zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Non so proprio cosa dire.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.