Translation of "Leefde" in Italian

Tom leefde mee.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

Ik leefde in armoede.

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

- Un mostro orribile viveva qui prima.
- Un mostro orrendo viveva qui prima.
- Un mostro odioso viveva qui prima.
- Un mostro ripugnante viveva qui prima.

Hij leefde een eenvoudig leven.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

quanto fossi fortunata a essere viva,

Eens leefde er een rijke man in deze stad.

Una volta viveva un uomo ricco in questa città.

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo.

Hoewel hij in extravagante luxe leefde, waren zijn hervormingen en infrastructuurprojecten

Sebbene vivesse in un lusso stravagante, le sue riforme e i suoi progetti infrastrutturali

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Hij was een luiaard, die enkel leefde om te eten, te drinken, en kaart te spelen.

Era un uomo indolente, che non viveva che per mangiare, bere e giocare a carte.

- Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er leefde eens een arme man en een rijke vrouw.

C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.