Translation of "Afhankelijk" in Italian

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Devono fare affidamento su altri sensi.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

La nostra società dipende dalla fiducia:

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

il pitone si affida ad altri sensi.

Het is afhankelijk van waar je woont...

Al contrario, se hai o meno quel diritto, dipende da dove vivi,

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Starà ai capricci delle circostanze.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

ma dipende ancora da sua madre.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

e capisco che la cannuccia per loro è importante.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.