Translation of "Samenleving" in Italian

Het versplintert de samenleving.

Atomizza la società.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

È un problema importante nella nostra società.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

La nostra società dipende dalla fiducia:

Wij leven in een democratische samenleving.

- Viviamo in una società democratica.
- Noi viviamo in una società democratica.

De samenleving is een noodzakelijk kwaad.

La società è la necessità più cattiva.

Polarisatie in onze samenleving gebeurt niet impulsief,

La polarizzazione nella nostra società non è un impulso,

Het is een weerspiegeling van onze samenleving.

Questa è l'immagine della nostra società.

En sommige gaan we moeten doen als samenleving.

e altri li dovremo usare come società.

De samenleving wordt nu bedreigd door een nucleaire oorlog.

- La civiltà ora è minacciata dalla guerra nucleare.
- La civiltà adesso è minacciata dalla guerra nucleare.

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

De invloed van de tv op de samenleving is groot.

L'influenza della TV sulla società è grande.

Bij het evalueren van hoe we kunstenaars in onze samenleving zien.

per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società