Translation of "Zorg" in Hungarian

Ze verdienen goede zorg!

Meg is érdemlik.

Het zorg ook voor veranderingen

illetve olyan változásokat idéz elő,

De patiënt vereist voortdurend zorg.

A páciens állandó gondozásra szorul.

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

Szerintem ez a legnagyobb problémája.

Zorg alsjeblieft goed voor onze zoon."

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Zorg ervoor dat Tom veilig thuiskomt.

Győződj meg arról, hogy Tom biztonságosan hazaér.

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.

- Magatartása a legfőbb gondom.
- Viselkedése a legfőbb gondom.

- Zorg voor jezelf.
- Pas goed op jezelf.
- Zorg goed voor jezelf.
- Wees voorzichtig.
- Hou je haaks.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

Ingegeven door mijn zorg om ons milieu.

ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

Zorg ervoor dat de deur gesloten is.

Bizonyosodj meg arról, hogy az ajtó be van zárva!

De boer bewerkt met zorg zijn land.

A paraszt gondosan műveli a földjét.

Maar er zijn veel ouderen die zorg vermijden

De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét,

- Pas goed op jezelf.
- Zorg goed voor jezelf.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz magadra.

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

Mit törődünk bolygónk történetével,

- Ik zal voor mijn ouders zorgen als ze oud worden.
- Ik zorg voor mijn ouders als ze oud worden.

Gondoskodni fogok a szüleimről, ha megöregednek.