Translation of "Belangrijkste" in Arabic

Maar ook het belangrijkste.

وأيضًا أكثرها أهمية.

En de belangrijkste les daarbij

والدرس المهم هناك

De belangrijkste aanval op Bautzen.

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

Een van de belangrijkste oplossingen

إذن أحد أفضل الحلول

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

Iran, de belangrijkste bondgenoot, grijpt in .

إيران ، حليف الأسد الأكثر أهمية ، تتدخل نيابة عنه.

Waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

Ik denk dat dàt de belangrijkste vraag is.

أعتقد أن هذا فعلًا هو السؤال المهم

De belangrijkste reden waarom zo veel Aziatische economieën,

السبب الرئيسي للعديد من الاقتصاديات الآسيوية

Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

Deze doelen geven ons onze belangrijkste drijfveren en kansen van onze tijd:

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬