Translation of "Naartoe" in Finnish

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaat u naartoe?

Mihin sinä menet?

Waar gaan jullie naartoe?

Mihin matka?

Waar ging Tom naartoe?

Minne Tom meni?

Waar wilt ge naartoe?

Mihin sinä haluat mennä?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar ga je naartoe?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u heen?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Waar zullen we naartoe gaan?

Minne mennään?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Ze vroeg waar ik naartoe ging.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

Waar ga je deze namiddag naartoe?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

- Waar ga je heen?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaan jullie heen?

Mihin olette menossa?

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

Mihin sinä haluat mennä?

- Waar ga je heen?
- Waar ga je naartoe?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Is er een plek waar je naartoe wilt gaan?

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

Is er een plek waar je graag naartoe wilt?

Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

Minne tämä juna menee?

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

Hier nam ik mijn vriendin mee naartoe op ons eerste afspraakje.

Tänne mä toin mun tyttöystävän meiän ekoilla treffeillä.

Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.